Wie möchten wir im Jahr 2040 leben? Wer ist mit diesem »wir«, das da angesprochen wird, überhaupt gemeint und was wollen »wir«?Inwieweit wird uns KI helfen? Wird sie uns ersetzen? Und wie kann es gelingen, sie sprachlich zu imitieren? Sehr …
Wie Olja Alvir zu Beginn des Gesprächs erzählt, war der Anschlusspunkt zur Ausschreibung für sie schlicht Lyrik. Vor allem in ihrer englischsprachigen Lyrik – beide Autor*innen schreiben mehrsprachig – hat sie sich bereits in früheren Arbeiten viel mit dem Themenkomplex …
Wie könnte ein optimistisches Spekulieren über die Zukunft aussehen? Welche Rolle könnte KI dabei spielen? Welche Drohungen erfüllen sich nicht in der spekulativen Fiktion, wo erfüllen sich Dystropien zwar, aber auf eine andere Weise? In ihrem gemeinsamen Projekt widmen sich …
Am 23. März 2024 wurde die Ausschreibung ›Imagine Dignity‹ auf der TRADUKI-Kafana-Bühne auf der Leipziger Buchmesse vorgestellt. Johanna Rohland-Lindner (Österreichisches Kulturforum Berlin) präsentierte im Gespräch mit Manfred Müller den Literatur-Call und andere Initiativen des Außenministeriums. Im Anschluss sprachen Michael Stavarič …
Welche positiven Entwicklungen könnten 2040 bereits realisiert worden sein? Wie werden Menschen miteinander und der Natur in der Zukunft umgehen? Und welche Rolle spielt die Sprache dabei? Mit diesen und weiteren Fragen setzen sich Andrea Grill in ihrem poetischen Essay …
Wie könnte die Stadt der Zukunft aussehen? Mit welchen (neuen) Problemen könnten ihre Bewohner*innen konfrontiert werden? Wie könnte sich das Stadtbild verändert haben? Mit diesen Fragen beschäftigen sich Michael Stavarič und seine Projektpartnerin, die serbische Poetin Radmila Petrović, im Rahmen …
Wird das Jahr 2040 jemals kommen und wie könnte es aussehen? Denn aus der ukrainischen Perspektive findet die Zukunft bereits jetzt statt. In ihrem gemeinsamen Projekt mit dem Titel ›In der Wüste Bäume pflanzen‹ gehen Tanja Maljartschuk und Laryssa Denyssenko …
The call challenged us to think of the world in the future and I instantly felt prompted to think of something that has been occupying my mind a lot lately: water resources. How will our world look like in the …
Wie wird die Zukunft für Mensch und Natur aussehen? Welche Auswirkungen wird die Künstliche Intelligenz dabei auch in der Exekutive spielen und was hat der von Robert Musil geprägte Begriff der ›Dummheit‹ damit zu tun? Diesen Fragen gehen Walter Fanta …
Seitdem die tschechische Schriftstellerin Radka Denemarková 2017 Grazer Stadtschreiberin war, ist sie mit ihrer dort wohnhaften Kollegin Olga Flor befreundet. Diese menschliche, aber auch intellektuelle Freundschaft, die sie in unserem Gespräch auch als »Geschenk des Himmels« bezeichnet, hat nun im …
Klimatische Veränderungen haben Einfluss nicht nur auf den Menschen, sondern auch auf Tiere. Aber wie sieht die Welt aus der Sicht zweier Gewinner*innen des Klimawandels aus? Die österreichisch-südkoreanische Autorin Anna Kim und der norwegische Autor und Übersetzer Arild Vange gehen …
Wie wird das Leben im Jahr 2040 aussehen, sowohl im Großen als auch im Kleinen, Individuellen? Wie könnten digitale Technologien sich weiterentwickeln, wie das eigene Leben zu diesem Zeitpunkt aussehen? Mit diesen Fragen beschäftigt sich das gemeinsame Projekt der beiden …
Vier Tage voller spannender Veranstaltungen liegen hinter uns. Für uns los ging es am Donnerstag Nachmittag, als auf der Donaulounge die brandneue Anthologie »Der Stoff aus dem die Sätze sind« vorgestellt wurde. Regina Rusz (BMEIA) erzählte über die Initiative des …
»Mensch / Natur / Künstliche Intelligenz: In welcher Welt wollen wir 2040 leben?« Das Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) und die Österreichische Gesellschaft für Literatur freuen sich, Sie zu einer neuen Ausschreibung zum Thema »Mensch / Natur / Künstliche …
Am Freitag, den 28.4., dem zweiten Tag der Leipziger Buchmesse stand eine ganz besondere Veranstaltung am Programm: Die Buchpräsentation der soeben erschienenen Anthologie »Wot Da Future – Literarische Dialoge«, herausgegeben von Elke Atzler und Manfred Müller beim Hollitzer Verlag. Einleitend …
Mit »Poesie und bildhafter Darstellung« thematisieren Bruno Pisek und seine rumänische Projektpartnerin Denisa Angheluță in ihrem Projekt ›Ausgestellte Gedichte: Beobachten, wie Leben verschwinden. Besorgt‹ den, wie es in Elke Atzlers und Manfred Müllers Einleitung der Anthologie »WOT DA FUTURE« heißt, …
Endlich ist sie da! Die Literaturdialoge Anthologie ›Wot da Future – Literarische Dialoge‹ (Hollitzer Verlag), herausgegeben von Elke Atzler und Manfred Müller, ist jetzt in allen gut sortierten Buchhandlungen zu finden. Am 28.4. wird sie bei der Leipziger Buchmesse präsentiert! …
Internationale Literaturdialoge
Eine Initiative der Sektion für internationale Kulturangelegenheiten des Außenministeriums in Zusammenarbeit mit der Österreichischen Gesellschaft für Literatur
Weitere Informationen unter:
elke.atzler@literaturdialoge.at
office@literaturdialoge.at
office@ogl.at
