Das war die BuchWien 2023

Vier Tage voller spannender Veranstaltungen liegen hinter uns. Für uns los ging es am Donnerstag Nachmittag, als auf der Donaulounge die brandneue Anthologie »Der Stoff aus dem die Sätze sind« vorgestellt wurde. Regina Rusz (BMEIA) erzählte über die Initiative des Außenministeriums, Autor*innen auf Lesereisen quer durch die Welt zu schicken; ebenso berichtete Elke Atzler, eine der beiden Herausgeber*innen, über die Entstehung des Buches. Im Anschluss sprach Manfred Müller mit Gertraud Klemm und Daniel Wisser, zwei der im Band vertretenen Autor*innen.

• 
• 
• 
• 
• 

Kurz danach wurden im Rahmen der Diskussion ›Spurensuche Ukraine‹ von Alois Woldan und Jaroslaw Lopuschanskij zwei neue Publikationen der Österreich-Bibliotheken vorgestellt: »Die befreite Sphinx – Ukrainica in Wien nach dem Ersten Weltkrieg« sowie der Band »Galizien« der Anthologie »Heimkehr«. Moderiert wurde die Veranstaltung von Andreas Wenninger.

• 

Abends fand in der Österreichischen Gesellschaft für Literatur die Buchpräsentation von Natalja Tschajkowskas Roman »All die Frauen die das hier überleben« (Haymon) statt. Die Moderation übernahm Cornelius Hell; als Dolmetscherin fungierte Maria Weissenböck.

• 
• 

Am Freitag war Slowenien zu Gast in der Österreichischen Gesellschaft für Literatur. Katja Gasser führte ein Gespräch mit den beiden Autor*innen Vinko Möderndorfer und Mojca Kumerdej, gedolmetscht von Metka Wakounig. Aus Vinko Möderndorfers Roman »Die andere Vergangenheit« (Residenz), Mojca Kumerdejs Erzählband »Unter die Oberfläche« (Wallstein) sowie der Anthologie »Ereignis in der Stadt. 30 Jahre – 30 Texte« (Residenz) las Erwin Köstler.

• 

Samstag Mittag diskutierten Leigh Turner, Autor von »The Hitchhikers Guide to Diplomacy« (Czernin), Ganna Gnedkova, Herausgeberin des Bandes »Ukraine mon amour« (Passagen) und der Politikwissenschaftler Anton Pelinka auf der ORF-Bühne über die Situation der Ukraine. Moderiert wurde die Veranstaltung von Cathrin Kahlweit.

• 

Einige Stunden später fand eines unserer persönlichen Highlights der Buchmesse statt: die große Verkündung der Gewinner*innen der neuen Ausschreibung ›Imagine Dignity‹. Christoph Thun-Hohenstein erzählte über die Initiative des Außenministeriums, im Anschluss sprach Manfred Müller mit zwei der Gewinner*innen, der Autorin Mascha Dabić und dem norwegischen Autor und Übersetzer Arild Vange.

• 
• 
• 
• 
• 

Am Sonntag ging es weiter mit der Präsentation von »Wot Da Future – Literarische Dialoge«, der Anthologie, die aus den Projekten der Ausschreibung ›Internationale Literaturdialoge‹ 2022 entstand. Elke Atzer und Regina Rusz berichteten über die Initative und das Buch, danach sprach Manfred Müller mit Nika Pfeifer und Michael Stavarić über ihre im Rahmen der Ausschreibung entstandene Projekte.

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Gleich im Anschluss erfolgte die Vorstellung des neuen »schreibART«-Bandes, moderiert von Johanna Öttl. Sie sprach mit der Herausgeberin Karin Cervenka (BMEIA) sowie zwei der »schreibART«-Autor*innen, Marie Gamillscheg und Andreas Unterweger.

• 
• 
• 
• 
• 

Viele der im Rahmen der Veranstaltungen vorgestellten Publikationen konnten am Stand des Außenministeriums kostenlos mitgenommen werden. Besonders begehrt war dabei dieses Jahr – neben dem »Dauerbrenner«, den Mannerschnitten – die neue Anthologie »Der Stoff aus dem die Sätze sind«.

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Wir kommen wieder, keine Frage – bis zum nächsten Jahr auf der BuchWien, wir freuen uns schon!