Nach dem schweigsamen Uber-Fahrer ist es die Katze, die mich nun die Straßen entlangführt. Hin und wieder bleibt sie kurz stehen und blickt mit ihren stechend türkisen Augen zurück. Wir wissen beide nicht, wer hier wem folgt, aber als ich …
Es ist eine Krux mit den Klischees. Bei unseren Begegnungen mit der Welt kommen uns ständig Stereotype in die Quere. Soviel Wissen wir sammeln, soviel vorgefertigte Meinung häuft sich auch in uns an und bleibt hartnäckig hängen, selbst wenn wir …
Abdulrazak Gurnah steht neben mir und wartet auf den Lift. Ist er das wirklich? Wie ihn anreden? Mister oder Monsieur? Heißt er überhaupt Gurnah oder doch Gunrah? Und wie hieß nochmal das Buch, das ich zwar nicht gelesen, aber immerhin …
Die Autorin aus Südtirol Sabine Gruber stand am 7. und 8. April 2025 im Mittelpunkt einer Literaturtagung der Universität Murcia, wo sie ihren sehr persönlichen Roman »Stillbach oder Die Sehnsucht« zum ersten Mal in Spanien präsentierte. Die Vorträge befassten sich …
Am 31. Mai 2025 war Reinhard Kaiser-Mühlecker im Rahmen des Bratislavaer Buchfestivals ›BRaK‹ zu Gast und las aus seinem aktuellen Roman »Brennende Felder«. Die Moderation der Veranstaltung übernahm Michal Hvorecký. Reinhard Kaiser-Mühlecker wurde 1982 in Kirchdorf an der Krems geboren …
Am 21. Mai 2025 fand im Rahmen des Festivals ›Nacht der Literatur‹ eine Lesung aus Robert Seethalers »Das Café ohne Namen« statt. Der Roman liegt in einer Übersetzung von Zuzana Demjánová unter dem Titel »Kaviareň bez mena« (Verlag Premedia, 2025) …
Im März und April fanden gleich drei spannende Veranstaltungen mit österreichischen Autor*innen in Rom statt. Am Welttag des Buches, am 21. März 2025, vertrat Markus Köhle Österreich bei der Giornata Mondiale della Poesia (Welttag der Poesie), welche auch dieses Jahr …
In Nachfolge der großen Wanderausstellung »Stefan Zweig, Weltautor«, die von 18. Dezember 2024 bis 25. Februar 2025 im Hauptfoyer der Nationalbibliothek in Rio de Janeiro zu sehen war, organisierte die Botschaft gemeinsam mit der Casa Stefan Zweig (CSZ) und der …
Am Freitag, den 4. April 2025, fand in der Österreichischen Botschaft in Paris die feierliche Preisverleihung des ersten österreichischen Schreibwettbewerbs ›voixAUT‹ in Frankreich statt. Organisiert wurde der Wettbewerb von den Lektorinnen und Lektoren des OeAD an zwölf französischen Universitäten. Unter …
Anlässlich der Veröffentlichung von Daniel Kehlmanns Roman »Lichtspiel« (Rowohlt 2023) in Frankreich (»Jeux de Lumière«, Actes Sud, 2025, übersetzt von Juliette Aubert-Affholder) organisierten das KF Paris gemeinsam mit dem Goethe-Institut Paris und dem FR Verlag Actes Sud am 17. März …
Am 27. März 2025 war die österreichische Schriftstellerin Milena Michiko Flašar mit ihrem neuen Roman »Oben Erde, unten Himmel« zu Gast bei der letzten Abendveranstaltung der 102. Saison der ›Société genevoise d’études allemandes‹ in Genf. Dank der eindrucksvollen Lesetechnik der …
Das zentrale Thema des Zusammentreffens europäischer und tunesischer Schriftsteller und Schriftstellerinnen, das vom 16.-18. März 2025 in Tunis abgehalten wurde, war: Schreiben für den Frieden in Zeiten des Kriegs, der Unsicherheit, der fragmentierten Welt. Dazu fanden an 3 Tagen unterschiedliche …
Neues Jahr, neuer Salon, funkelnagelneues Buch.Christina König präsentierte am 3. April im Rahmen der Lesereihe ›Literarischer Salon‹ an der Österreichischen Botschaft in Oslo ihr Romandebüt »Alles was du wolltest«, das erst vor wenigen Tagen, am 20. März im Otto Müller …
Das Verlagshaus Arrebato Libros veröffentlichte 2024 die erste Gedichtanthologie in spanischer Sprache der Grand Dame der österreichischen Gegenwartsliteratur, Friederike Mayröcker (1924-2021). Der Band umfasst Werke der Autorin aus mehr als sechs Jahrzehnten und erlaubt es so einem spanischen Leser:innenpublikum, das Werk der …
Am 13. März 2025 veranstalteten ÖB und KF Paris eine ›Table ronde des philosophes‹ in der Österreichischen Botschaft Paris anlässlich der Veröffentlichung von »Beunruhigungen – Ethik zwischen schlechtem Gewissen und wahrem Leben« (Sonderzahl, 2024), einem philosophischen Essay des ehemaligen österreichischen …
Internationale Literaturdialoge
Eine Initiative der Sektion für internationale Kulturangelegenheiten des Außenministeriums in Zusammenarbeit mit der Österreichischen Gesellschaft für Literatur
Weitere Informationen unter:
elke.atzler@literaturdialoge.at
office@literaturdialoge.at
office@ogl.at
