Von 19. Juni bis 6. Juli 2024 fand im Nationalmuseum für rumänische Literatur Bukarest eine Doppelausstellung zu einer der berühmtesten Künstler- und Liebesbeziehungen der zeitgenössischen europäischen Literatur statt. Ingeborg Bachmann und Paul Celan, zwei bedeutende Persönlichkeiten des deutschsprachigen Literaturschaffens, begegnen …
Wie oft bin ich in Bukarest gewesen? Ich weiß es nicht zu sagen. Ein Jahr lang habe ich als Zivildiener in Rumänien gelebt, und je länger ich darüber nachdenke, desto mehr Anlässe fallen mir ein, die mich in die Hauptstadt …
Rumänien, meine Lieben, hat etwas Kurioses.Schon dass es einzig ist, unwiederholbar,macht so schnell ihm keiner nach.Rumänien, meine Lieben, hat etwas Furioses,leicht perverses, weil es so x-beliebig kommt.So krummbeinig. So rundherum daher.Straßenkinder, Straßenhunde? Gibt es längst nicht mehr.Die Alten aber in …
Transatlantic Kafka – Das Vermächtnis und die Rolle der Träume in Kafkas Werk Im Jahr, in dem sich der Todestag von Franz Kafka zum hundertsten Mal jährt, veranstaltet das Transatlantic Kafka des Jüdischen Museum in Prag Projekt innovative, anregende und …
Du bist gekommen und bleibst Ende Mai fand anlässlich des 100. Todestages Franz Kafkas in diesem Jahr ein Veranstaltungsabend zu Ehren des Autors statt. Zu Beginn sprachen Zuzana Jürgens vom Adalbert-Stifter-Verein, Manfred Müller von der Österreichischen Franz Kafka-Gesellschaft, der Berliner …
Was der Fluss auf seine Fahne schreibt Nach drei Stunden machen wir einen Zwischenhalt in der bulgarischen Stadt Ruse und steigen aus dem Auto, das uns in Bukarest abgeholt hat. Wir sind eine zur Feier des 30ig- jährigen Bestehens der …
Die Fußball EM kann kommen! Das (für viele) sportliche Ereignis des Jahres steht kurz bevor und wirft seine Schatten auch nach Norwegen. Am Vorabend der Fußball Europameisterschaft in Deutschland steht der traditionelle Literarische Salon an der ÖB Oslo daher beinahe …
»Zebra im Krieg« erzählt vom Krieg in einer osteuropäischen Stadt, aber trotz erschreckender Parallelen ist Vladimir Vertlibs neues Werk kein Schlüsselroman zum Ukrainekrieg, sondern eine tragikomische Kritik der sozialen Medien. Vertlib wurde 1966 im damaligen Leningrad (heute Sankt Petersburg) geboren …
Bowling Green is a lot, wrapped in a disguise of not much Bowling Green ist die Main Street, mit ihren Armen nach Norden und Süden, ausgestreckt nach Kroger auf der einen und Walmart und Aldi auf der anderen Seite. Auf …
New York ist keine Stadt, in der man schreiben kann New York Stories, Everyman’s Pocket Classics. New York ist keine Stadt, in der man schreiben kann. In New York muss man draußen sein. Sich die Sohlen auf dem Asphalt ruinieren. …
Blue Room Obwohl erst Vormittag, ist es schon heißer als gestern. Ich bin unschlüssig, wie alles abgelaufen ist. Es war einer dieser Tage, an denen man beim Verlassen des Hauses einen kleinen Stein im Schuh spürt, und spät am Abend, …
Das Buch »Kroatiens Heimkehr nach Europa – Von der Unabhängigkeit bis zum EU-Beitritt« von Otmar Lahodynsky beleuchtet den Weg Kroatiens in die EU. Die Republik Kroatien, seit 1991 unabhängig, 2013 der EU beigetreten und seit 2023 Mitglied der Euro- und …
Im Rahmen eines speziellen Deutschtages am 29. April 2024 wurde auch österreichische Literatur an einem Stand präsentiert, um den Teilnehmern einen Einblick in die reiche literarische Tradition Österreichs zu bieten. Der DAAD in Zusammenarbeit mit der Schweizer Botschaft organisierte die …
Die Blume Deutsch Lese Arno Schmidt. Sehe auf: Unvermittelt. Fünf Minuten nach Principe Pio: Die spanische Landschaft. Gelbes Kraut. Schwarzer Senf? Vielleicht. Hat man mich dahin geschickt, wo der Senf wächst. Ich musste den halbschnellen Zug von Madrid aus nehmen, denn …
Im Rahmen einer vom EUNIC Cluster Croatia und der Zagreber Stadtbibliothek organisierten Veranstaltung hat das Österreichische Kulturforum in Zagreb zum Weltbuchtag (in Kroatien auch Tag des kroatischen Buches und Nacht der Bücher) am 23. April den neuübersetzten österreichischen Roman »Ich …
Boden greifen auf Landebahn, Meer entlang, Winterhaut aus Flugkörper, Februarsonne durch Gesicht. Entlangfahren an Mimosen, violettem Rosmarin, Richtung Kalksteinsilhouetten zu Artemisbucht. Am alten Hafen der Minztee, Blick zur Inselburg, im Wasser toter Hund, Möwen kreisen über Rufe nach Befreiung. …
Internationale Literaturdialoge
Eine Initiative der Sektion für internationale Kulturangelegenheiten des Außenministeriums in Zusammenarbeit mit der Österreichischen Gesellschaft für Literatur
Weitere Informationen unter:
elke.atzler@literaturdialoge.at
office@literaturdialoge.at
office@ogl.at
