Beim Übersetzungsworkshop »VERSschmuggel« trafen im Sommer 2022 acht Dichter*innen aus Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro und Serbien, auf acht deutschsprachige Dichter*innen aus der Schweiz, Österreich und Deutschland. Drei Tage lang erarbeiteten sich die Beteiligten sprachliche Eigenheiten, Positionen, Poetiken und Geschichten …
»Verschwinden in Lawinen« ist der neueste Roman des österreichischen Autors und Performancekünstlers Robert Prosser, der auch im Rahmen des schreibArt-Programms des österreichischen Außenministeriums gefördert wird. Mit kraftvoller Sprache beschreibt Prosser in diesem Programm die faszinierende Bergwelt und das Leben. Gemeinsam …
Von 24. – 26.05.2023 fand in Podgorica, Montenegro, im Kulturzentrum ›Budo Tomović‹ die 7. Ausgabe des montenegrinischen Literaturfestivals ›LITERITORIJA‹statt. In diesem Jahr trug das Festival den Titel ›Poesie in Bewegung‹. Von österreichischer Seite wurden die Lyriker*Innen Franziska Füchsl und Stefan Schmitzer eingeladen. Am Freitag, …
Rund 60.000 Besucher*innen haben von 11.-14. Mai 2023 die Prager Buchmesse „Svět knihy Praha“ besucht. Erleben konnten sie auch deutschsprachige Schriftsteller*innen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, die sich bereits zum 16. Mal im Rahmen der Programmreihe ›Das Buch‹ vorgestellt haben. Neben Autor*innenlesungen und …
Fast zwei Monate lang, von 16. Mai bis 2. Juli, präsentiert das Österreichische Kulturforum Mexiko in Zusammenarbeit mit der Biblioteca de México die Dokumentationsausstellung ›Stefan Zweig – Ich gehöre nirgends mehr hin‹, die Auszüge aus dem Ausstellungskatalog ›Ich gehöre nirgends mehr …
Der österreichische Autor, Essayist und Komponist Hans Platzgumer hielt am 9. Mai eine Lesung im Rahmen des internationalen Literaturfestivals ›Prima Vista‹ in Tallinn im Deutschen Gymnasium Kadriorg. Der Autor las aus seinen zuletzt erschienen Büchern »Bogners Abgang« (Roman, 2021), »Willkommen …
Am Freitag, dem 19. Mai 2023, fand in der Buchhandlung Ubik unter Beteiligung der Schriftsteller Günter Neuwirth (»Sturm über Triest«), Beppo Beyerl (»Julius Kugy: Triest Triglav«) und Wolfgang Salomon (»Triest abseits der Pfade«) das erste Zusammentreffen statt. Am Samstag, dem 20. Mai, wurde mit Vorträgen …
Am 13. Mai 2023 fand eine Online-Lesung der österreichischen Autorin Marie Gamillscheg statt, die von der Österreichischen Botschaft Astana sowie den Österreich-Bibliotheken in Almaty (Kasachstan) und Bischkek (Kirgisistan) organisiert wurde. Marie Gamillscheg, 1992 in Graz geboren, lebt und arbeitet in …
Linda Stift wurde 1969 in Wagna in der Südsteiermark geboren. Seit ihrem Studium der Germanistik und Philosophie lebt sie als Schriftstellerin in Wien. 1998 begann sie freiberuflich als Lektorin für Belletristik- und Zeitschriftenverlage zu arbeiten. Ab 1998 veröffentlichte sie Texte …
Lesen, Leben und Lachen in TunisEin Erlebnisaufsatz „Ermöglicht wurde das alles durch eine Flugplanänderung der Tunis Air“, werde ich in Interviews zu meinem Roman Der Vandale sagen. Das Buch wird ungeahnte Erfolge gefeiert haben, Preise bekommen und die literarischen Beziehungen …
Can this be tomorrow? – Michaela Konrad Comics stellen Zukunftsprognosen an 04. Mai bis 31. Mai Die österreichische Künstlerin Michaela Konrad präsentierte ihr Werk »Tomorrow« im Stil der Graphic-Novel am 4. und 5. Mai in Salamanca und Santiago de Compostela. …
Donnerstag, 27. April 2023 Am Vormittag des ersten Messetages standen gleich zwei Standeröffnungen am Programm. Eröffnung Traduki-Stand Das europäische Netzwerk ›Traduki‹, das mit den Mitteln der Literatur, durch Bücher, Übersetzungen, Festivals, Workshops und Residenz-Programme für Autor*innen und Übersetzer*innen den Südosten …
Am Freitag, den 28.4., dem zweiten Tag der Leipziger Buchmesse stand eine ganz besondere Veranstaltung am Programm: Die Buchpräsentation der soeben erschienenen Anthologie »Wot Da Future – Literarische Dialoge«, herausgegeben von Elke Atzler und Manfred Müller beim Hollitzer Verlag. Einleitend …
Am 28. April 2023 las der bekannte Autor Stefan Kutzenberger aus seinem letzten Roman »Kilometer Null«. Äußerst selbstironisch verband der an der Universität Wien für Vergleichende Literaturwissenschaften tätige Autor persönliche Anekdoten sowie aktuell politische Themen in seinem Vortrag. Perfekter Mix aus …
Am 26. April war die in Österreich lebende ukrainische Bachmannpreisträgerin Tanja Maljartschuk auf Einladung des Institut Pierre Werner in Luxemburg zu Gast; die österreichische Botschaft Luxemburg unterstützte die Veranstaltung. Was bedeutet es, aus einem Land zu stammen, dessen Existenzrecht aggressiv …
Im November 1995 erklärte die UNESCO den 23. April zum Welttag des Buches und des Urheberrechts. Die UNESCO möchte mit diesem Tag und den damit verbundenen weltweiten Aktivitäten das Buch und das Lesen fördern. Das Österreichische Kulturforum Zagreb hat zur …
Letzten Sonntag, dem 16. April, war Precious Nnebedum zu Gast in Tel Aviv und trug aus ihrem Gedichtband »birthmarks« (Haymon) vor. Die Veranstaltung war vom Zentrum für österreichische und deutsche Studien an der Ben-Gurion Universität des Negev in Beer Sheva …
In der vierten Ausgabe von ›schreibART AUSTRIA‹, einer Publikationsreihe des österreichischen Außenministeriums, sind vierzehn bereits bekannte und junge, aufstrebende Autor*innen vertreten. Ihre Texten thematisieren die großen Herausforderungen unserer Zeit – in Form von Lyrik und Prosa bis zu experimenteller Literatur. …
Internationale Literaturdialoge
Eine Initiative der Sektion für internationale Kulturangelegenheiten des Außenministeriums in Zusammenarbeit mit der Österreichischen Gesellschaft für Literatur
Weitere Informationen unter:
elke.atzler@literaturdialoge.at
office@literaturdialoge.at
office@ogl.at
