Am 17. Oktober veranstaltete das Österreichische Kulturforum in Paris im Heinrich Heine Haus einen musikalisch-literarischen Abend anlässlich des 50 Todestags Ingeborg Bachmanns. Zu Gast war die Künstlerin Johanna Beisteiner. Die Konzertgitarristin widmete sich in ihrem Soloprogramm der Verbindung von Ingeborg …
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe der ÖB Oslo ›Literarischer Salon‹ stellte Ana Marwan am 12. Oktober ihren im Jänner 2023 erschienenen Roman »Verpuppt« vor. In diesem kunstvollen aber leisen Verwirrspiel voller Ironie und Sprachwitz lädt Ana Marwan die Zuhörer*innen und Leser*innen dazu …
Auf den Spuren eines universalen literarischen Phänomens aus Österreich: Die Stefan Zweig Wanderausstellung tritr ihre Weltreise in Madrid an. Stefan Zweig (1881–1942) zählt bis heute zu den weltweit meistgelesenen und meistübersetzten deutschsprachigen Autoren. Auch in Spanien begeistert seine Literatur noch …
Von 11. bis 13. Oktober diesen Jahres wurde Elias Hirschl auf Einladung des Österreichischen Kulturforums Zagreb mit seinem 2021 erschienenen Roman »Salonfähig« (Zsolnay) auf eine Lesereise nach Kroatien eingeladen. Er stellte sein Buch in Zagreb, Split und Trogir vor. Der …
Am 12. Oktober wurde Barbi Marković zu einer Lesung nach Berlin eingeladen. Sie las im Literaturforum im Brecht-Haus aus ihrem neuen Buch »Minihorror« (Residenz). Ein Denkmal für die Angstarbeiter*innen unserer Gesellschaft: Mini und Miki sind nicht von hier, aber sie …
Von 28. September bis 1 Oktober war das Österreichische Kulturforum Budapest gemeinsam mit dem Goethe Institut und der Schweizer Botschaft auch dieses Jahr auf dem Internationalen Buchfestival mit dem deutschsprachigen Bücherstand ›DRUCKFRISCH‹ vertreten. Neben der Präsentation der neuesten literarischen Werke …
Szenische Lesung | Briefe aus dem Leo Baeck Institute – New York|Berlin 1938 schmiedet der junge Wiener Jude Kurt Kleinmann einen verzweifelten Plan: Er schreibt an Fremde, die seinen Nachnamen teilen, und bittet um Hilfe beim Erlangen eines Visums in …
Am 21. September 2023 lud das Kulturforum Washington zu dem von der Pianistin Senka Brankovic und dem Schauspieler Helmut Mooshammer entwickelten literarischen Konzert »Jage die Ängste fort«. Die Texte unter anderem von Stefan Zweig und Carl Zuckmayer waren von Helmut …
Der österreichische Schriftsteller und Übersetzer Raoul Schrott hielt am 26. September 2023 im Rahmen der Seminarreihe »Ökokritische Forschungsperspektiven in der deutschsprachigen Literatur: Dichtung und Wissenschaft im Dialog« eine Vorlesung mit dem Titel »Über das Schreiben: Poetik und Praxis« sowie am …
Der österreichische Autor Christoph Ransmayr wurde eingeladen, am bekannten »Festival della Letteratura di Viaggio« (Festival der Literatur des Reisens) am 23. September 2023 in Rom teilzunehmen. Im Mittelpunkt stand sein Erzählband »Die Verbeugung des Riesen« (S. Fischer, 2003). Darin verwandelt …
Am 6. September startete der EUNIC-Cluster Bangkok unter österreichischem Vorsitz sowie weitere lokale Partner*innen die Social Media Initiative #BookPeopleThailand, welche einen literarischen Austausch zwischen Europa und Thailand fördern soll: Im Rahmen des Projekts wird die Öffentlichkeit dazu ermutigt, Passagen aus …
Am 31. August fand im Literaturhaus Thurgau, in Gottlieben, die Veranstaltung »Lyrik und Sound« statt. Dabei trafen sich die österreichische Lyrikerin Margret Kreidl und der Musiker und Sänger Andrin Uetz. Am Abend wurde unter dem Dach des Literaturhauses präsentiert, was …
Am 24. und 25. August veranstaltete das Österreichzentrum (ÖZ) an der Bundesuniversität von Paraná in Curitiba in Kooperation mit der Österreichischen Botschaft in Brasilia zwei Webinars zu österreichischer Literatur mit einem Fokus auf das Schaffen von Wolfgang Bauer, Chiebonam Nnebedum, …
Achtung, Türen schließen »Ich bin halbe Russin«, antwortete ich früher automatisch, wenn ich, auf Grund meines Vornamens gefragt wurde, ob ich russische Wurzeln hätte. Bis mir irgendwann dämmerte, wie unsinnig diese meine Standardantwort war. Was heißt schon halbe Russin? Wie …
Ich war gerade im Iran … Eine Begegnung im polnischen Poznań »Ich war gerade im Iran«, sagt die Dolmetscherin in der Österreich Bibliothek in Poznań, nachdem sie sich vorgestelltund mitgeteilt hat, daß sie die Diskussion nach der Lesung aus meinem Roman …
Wochenende in Wrocław Ich träume von einer neuen Erzählweise (…), eine, die mehr sieht und eine weitere Sicht hat, und die durch die Zeit gehen kann. Olga Tokarczuk Entlang der Bahnstrecke in Tschechien sind die massiven Verwüstungen des letzten großen …
Literatur² In Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Norwegen und EUNIC Norway konnte die ÖB Oslo die bekannte österreichische Autorin Gertraud Klemm gleich für zwei Veranstaltungen gewinnen. Am 15.06.2023 las sie im Rahmen der Reihe ›Literarischer Salon‹ aus ihrem humorvoll-tragischen, klugen und brandaktuellen neuen Roman »Einzeller«. Im Anschluss …
Anfang Juni stellte Dominik Barta dem kroatischen Publikum in Split und in Supetar auf der Insel Brač erstmals seinen Roman »Vom Land« vor. Vilma Benković moderierte die Gespräche mit dem Autor und Stjepanka Pranjković übersetzte. Die Besucher*innen folgten den Diskussionen …
Internationale Literaturdialoge
Eine Initiative der Sektion für internationale Kulturangelegenheiten des Außenministeriums in Zusammenarbeit mit der Österreichischen Gesellschaft für Literatur
Weitere Informationen unter:
elke.atzler@literaturdialoge.at
office@literaturdialoge.at
office@ogl.at
