»Where are we now« – das Festival-Motto zum 10jährigen Bestehen des internationalen ›Schamrock-Festivals der Dichterinnen‹ stellte in diesem Jahr die Frage nach einer Standpunktverortung. Und sie stellte sich in diesem Jahr drängender und politischer. Der Festivalauftakt fand am 28. Oktober …
Eva Menasse unternahm im Oktober 2022 eine Lesereise mit Terminen am Goethe-Institut in Neapel (24.10.) und am Österreichischen Kulturforum Rom (28.10.). Italien normal machen Ich war noch nie in Italien. In fast jedem Jahr meines Lebens war ich in …
Am 20. und am 26. Oktober 2022 fanden vom Kulturforum Agram organisierte Lesungen von Bianca Kos in Rijeka und Zagreb statt. Bianca Kos ist Journalistin und Autorin und wurde 1959 in Graz geboren. Auslandsaufenthalte führten sie in viele Länder. Als …
Am 19. Oktober fand im Rahmen der Österreichischen Kulturwoche in Tirana (18:00 Uhr, im Europe House) eine Lesung von Jonila Godole und ihrer Übersetzung von Robert Musils Werk »Der Mann ohne Eigenschaften« statt. Jonila Godole ist Autorin, Übersetzerin deutscher Literatur, Journalistin, Professorin und Gründerin des Institutes für …
Die Österreichische Botschaft Pristina organisierte in Kooperation mit dem OeAD Lektorat an der Universität Pristina eine Lesung mit Anna Kim, die am 21. Oktober stattfand. Anna Kim ist eine der wenigen zeitgenössischen österreichischen Autor*innen, die auf Albanisch übersetzt wurde. Konkret wurde …
Am 17., 18. und 19. Oktober fanden im Rahmen der österreichischen Kulturwoche – in Tirana (17. Oktober, 17:00 Uhr, in Center for Openess and Dialogue COD), (18. Oktober, 17:00 Uhr, in European Youth Capital) und in Shkoder (19. Oktober, 9:30 Uhr, in der Österreichischen Bibliothek) – Lesungen von Luna Al-Mousli …
Am 25. Oktober präsentierte die Österreichische Botschaft Tallinn in Kooperation mit der Estnischen Theateragentur und dem VAT-Theater den Sammelband gegenwärtiger österreichischer Theaterstücke »teater ǀ näidendid.stücke. Valik austria näidendeid« (224 Seiten) im Café des VAT Theaters in Tallinn. Diese Anthologie ist …
Eine kleine Odyssee nahm mit dem dritten Literarischen Salon 2022 am 21. Oktober ein glückliches Ende und Alexander Peer konnte die Gäste der Österreichischen Botschaft Oslo mit auf eine literarische Spurensuche durch Europa nehmen. Mit »Schreibende Nomaden entdecken Europa« (Limbus) …
Place de Paris Ich tippe die Nachricht an Martin: „Sag Levi, dass er mir fehlt! Wenn du mit ihm gehst, lass ihn ruhig von der Leine“, während mein Rollkoffer über die schmale Straße Richtung Busstation rattert. Auf der Fahrt zum …
Nachbericht– von Peter Gruber Bereits mehrmals wurden wir Autoren von austria kulturint (Initiative des Österreichischen Bundesministeriums für europäische und internationale Angelegenheiten) auf Auslandsreisen eingeladen (Armenien, Georgien, Aserbaidschan, Iran). Die Lesereise nach Kanada (25. September bis 2. Oktober 2022) war ein …
Am 18. Oktober fand eine Filmvorführung mit anschließendem Gespräch in der Österreich-Bibliothek György Sebestyén in Budapest statt. Anlass des Abends war zum einen das zweifache Perutz-Gedenkjahr, anlässlich seines 140. Geburtstag und 65. Todestag und zum anderen die kürzlich erschienene ungarische …
In der dritten Folge des neuen Podcastformates »HÖR-KOSMOS Österreich« spricht Jaqueline Poledna aus dem Österreichischen Kulturforum Berlin mit dem Österreichischen Buchpreisträger Daniel Wisser über »österreichische« Literatur, das Politische in seinem Roman »Wir bleiben noch« und seine Vorbilder für den neuen …
Die traditionsreiche Buchhandlung Knesebeck 11 in Charlottenburg, Berlin, bot am 6. September eine Bühne für eine Lesung des österreichischen Autors Valentin Groebner. Thema seines Buches »Bin ich das? Eine kurze Geschichte der Selbstauskunft. Oder: Herkunft Wien Döbling« (S. Fischer) ist …
Am 6. September war Anna Kim mit ihrem neuen Buch »Geschichte eines Kindes« (Suhrkamp) im Literaturforum im Brecht-Haus in Berlin zu Gast. Anna Kim beschreibt in ihrem Buch „Geschichte eines Kindes“, wie Rassismus unsere Gesellschaft und private Lebenswege durchdringt. Dokumentarisch, …
Auch dieses Jahr haben wir zu den im Rahmen der Internationalen Literaturdialoge eingereichten Projekte einige statistische Daten gesammelt. 1. Länder Die Kooperationspartner*innen der Einreichenden stammen aus 21 verschiedenen Ländern, u.a. die USA, Mexiko, Südkorea, Japan und Neuseeland. Diese sind auf …
Andrea Grill wurde in Zusammenarbeit mit dem kroatischen Verlag Leykam International am 7. Oktober kurzfristig zu den diesjährigen 43. Zagreber Literaturgesprächen eingeladen, welche Autor*nnen, Übersetzer*nnen, Herausgeber*nnen, Kritiker*nnen und Kulturschaffenden als Plattform zum Austausch dienen. Grill wurde 1975 in Bad Ischl …
Die Zagreber Literaturgespräche haben eine lange Tradition und fanden am 6. Oktober 2022 zum 43. Mal statt. Sie dienen Autor*innen, Übersetzer*innen, Verlagshäusern, Kritiker*innen und Kulturschaffenden als Plattform zum Austausch. Das diesjährige Motto lautete »Mitteleuropa: kulturelle oder geographische Fakten«. Der österreichische …
Internationale Literaturdialoge
Eine Initiative der Sektion für internationale Kulturangelegenheiten des Außenministeriums in Zusammenarbeit mit der Österreichischen Gesellschaft für Literatur
Weitere Informationen unter:
elke.atzler@literaturdialoge.at
office@literaturdialoge.at
office@ogl.at
