Der österreichische Autor Christoph Ransmayr wurde eingeladen, am bekannten »Festival della Letteratura di Viaggio« (Festival der Literatur des Reisens) am 23. September 2023 in Rom teilzunehmen. Im Mittelpunkt stand sein Erzählband »Die Verbeugung des Riesen« (S. Fischer, 2003). Darin verwandelt …
Am 31. August fand im Literaturhaus Thurgau, in Gottlieben, die Veranstaltung »Lyrik und Sound« statt. Dabei trafen sich die österreichische Lyrikerin Margret Kreidl und der Musiker und Sänger Andrin Uetz. Am Abend wurde unter dem Dach des Literaturhauses präsentiert, was …
Am 24. und 25. August veranstaltete das Österreichzentrum (ÖZ) an der Bundesuniversität von Paraná in Curitiba in Kooperation mit der Österreichischen Botschaft in Brasilia zwei Webinars zu österreichischer Literatur mit einem Fokus auf das Schaffen von Wolfgang Bauer, Chiebonam Nnebedum, …
Achtung, Türen schließen »Ich bin halbe Russin«, antwortete ich früher automatisch, wenn ich, auf Grund meines Vornamens gefragt wurde, ob ich russische Wurzeln hätte. Bis mir irgendwann dämmerte, wie unsinnig diese meine Standardantwort war. Was heißt schon halbe Russin? Wie …
Ich war gerade im Iran … Eine Begegnung im polnischen Poznań »Ich war gerade im Iran«, sagt die Dolmetscherin in der Österreich Bibliothek in Poznań, nachdem sie sich vorgestelltund mitgeteilt hat, daß sie die Diskussion nach der Lesung aus meinem Roman …
Wochenende in Wrocław Ich träume von einer neuen Erzählweise (…), eine, die mehr sieht und eine weitere Sicht hat, und die durch die Zeit gehen kann. Olga Tokarczuk Entlang der Bahnstrecke in Tschechien sind die massiven Verwüstungen des letzten großen …
Literatur² In Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Norwegen und EUNIC Norway konnte die ÖB Oslo die bekannte österreichische Autorin Gertraud Klemm gleich für zwei Veranstaltungen gewinnen. Am 15.06.2023 las sie im Rahmen der Reihe ›Literarischer Salon‹ aus ihrem humorvoll-tragischen, klugen und brandaktuellen neuen Roman »Einzeller«. Im Anschluss …
Anfang Juni stellte Dominik Barta dem kroatischen Publikum in Split und in Supetar auf der Insel Brač erstmals seinen Roman »Vom Land« vor. Vilma Benković moderierte die Gespräche mit dem Autor und Stjepanka Pranjković übersetzte. Die Besucher*innen folgten den Diskussionen …
Beim Übersetzungsworkshop »VERSschmuggel« trafen im Sommer 2022 acht Dichter*innen aus Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro und Serbien, auf acht deutschsprachige Dichter*innen aus der Schweiz, Österreich und Deutschland. Drei Tage lang erarbeiteten sich die Beteiligten sprachliche Eigenheiten, Positionen, Poetiken und Geschichten …
»Verschwinden in Lawinen« ist der neueste Roman des österreichischen Autors und Performancekünstlers Robert Prosser, der auch im Rahmen des schreibArt-Programms des österreichischen Außenministeriums gefördert wird. Mit kraftvoller Sprache beschreibt Prosser in diesem Programm die faszinierende Bergwelt und das Leben. Gemeinsam …
Von 24. – 26.05.2023 fand in Podgorica, Montenegro, im Kulturzentrum ›Budo Tomović‹ die 7. Ausgabe des montenegrinischen Literaturfestivals ›LITERITORIJA‹statt. In diesem Jahr trug das Festival den Titel ›Poesie in Bewegung‹. Von österreichischer Seite wurden die Lyriker*Innen Franziska Füchsl und Stefan Schmitzer eingeladen. Am Freitag, …
Rund 60.000 Besucher*innen haben von 11.-14. Mai 2023 die Prager Buchmesse „Svět knihy Praha“ besucht. Erleben konnten sie auch deutschsprachige Schriftsteller*innen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, die sich bereits zum 16. Mal im Rahmen der Programmreihe ›Das Buch‹ vorgestellt haben. Neben Autor*innenlesungen und …
Fast zwei Monate lang, von 16. Mai bis 2. Juli, präsentiert das Österreichische Kulturforum Mexiko in Zusammenarbeit mit der Biblioteca de México die Dokumentationsausstellung ›Stefan Zweig – Ich gehöre nirgends mehr hin‹, die Auszüge aus dem Ausstellungskatalog ›Ich gehöre nirgends mehr …
Der österreichische Autor, Essayist und Komponist Hans Platzgumer hielt am 9. Mai eine Lesung im Rahmen des internationalen Literaturfestivals ›Prima Vista‹ in Tallinn im Deutschen Gymnasium Kadriorg. Der Autor las aus seinen zuletzt erschienen Büchern »Bogners Abgang« (Roman, 2021), »Willkommen …
Internationale Literaturdialoge
Eine Initiative der Sektion für internationale Kulturangelegenheiten des Außenministeriums in Zusammenarbeit mit der Österreichischen Gesellschaft für Literatur
Weitere Informationen unter:
elke.atzler@literaturdialoge.at
office@literaturdialoge.at
office@ogl.at
