Vor dem Hintergrund des Jahres der österreichischen Literatur, aber auch mit dem klaren Ziel übersetzte österreichische Romane zu bewerben, sowie generell die Leselust zu fördern, hat das ›Österreichische Kulturforum Zagreb‹ einen Buchklub ins Leben gerufen. In diesem wurden jeden Monat …
Mit ihrem neuen Roman »Dunkelblum« war Eva Menasse am 26. November 2022 zu Gast bei der 28. Buchmesse in Pula. In »Dunkelblum« entwirft Eva Menasse ein großes Geschichtspanorama am Beispiel einer kleinen Stadt, die immer wieder zum Schauplatz der Weltpolitik …
Fünf Kroatische Miniaturen 1. Der Vienna International Busterminal ist eine Installation, die interaktiv kommuniziert. Schleich dich! sagt er zu allen, die eintreffen, und Schleich dich! zu allen, die wegfahren. Schwer zu glauben, dass sich Wien so etwas 2022 traut. Eine …
Die österreichische Autorin Gertraud Klemm war zum ersten Mal zu Gast in Kroatien und stellte ihren Roman »Hippocampus« in Zagreb (11.10.), Zadar (13.10.) und beim Smoqua – Festival of Queer and Feminist Culture in Rijeka (14.10.) vor. Der Roman »Hippocampus« …
22. November 2022, 18:00Österreich-Bibliothek Pécs, Ifjúság útja 6 Paul Ferstl erzählt in »Das Grab des Ivan Lendl« über Auslandszivildiener in Rumänien. Am 22.11.2022 besuchte der Wiener Autor Paul Ferstl mit seinem Roman Das Grab von Ivan Lendl die Österreich-Bibliothek Pécs. Idee …
Österreich ist Gastland bei der Leipziger Buchmesse 2023. Unter dem Motto »meaoiswiamia«, sprich »mehr als wir«, lenkt das Gastland-Projekt Österreich bei der LBM 23 das Augenmerk des internationalen Lesepublikums auf seine vielfältige Buchszene mit bekannten Autor*innen, neuen literarischen Stimmen und …
Anlässlich des Jahres der Literatur sowie des iranischen Tages des Buches am 15. November hielt das Österreichische Kulturforum Teheran eine Lesung aus dem Buch »Die Frau auf meiner Schulter« der österreichischen Autorin Andrea Winkler ab, die ins Persische übersetzt und untertitelt sowie …
Am Dienstag, den 15. November um 17.45 Uhr, fand im Hörsaal 5 des Palazzo Antonini (Via Petracco, 8 – Udine) der zweite Termin des Wintervorlesungszyklus der Österreich-Bibliothek statt, der in Zusammenarbeit mit dem DILL der Universität Udine und dem Österreichischen …
Österreich ist Gastland bei der Leipziger Buchmesse 2023. Unter dem Motto »meaoiswiamia«, sprich »mehr als wir«, lenkt das Gastland-Projekt Österreich bei der LBM 23 das Augenmerk des internationalen Lesepublikums auf seine vielfältige Buchszene mit bekannten Autor*innen, neuen literarischen Stimmen und …
»Where are we now« – das Festival-Motto zum 10jährigen Bestehen des internationalen ›Schamrock-Festivals der Dichterinnen‹ stellte in diesem Jahr die Frage nach einer Standpunktverortung. Und sie stellte sich in diesem Jahr drängender und politischer. Der Festivalauftakt fand am 28. Oktober …
Eva Menasse unternahm im Oktober 2022 eine Lesereise mit Terminen am Goethe-Institut in Neapel (24.10.) und am Österreichischen Kulturforum Rom (28.10.). Italien normal machen Ich war noch nie in Italien. In fast jedem Jahr meines Lebens war ich in …
Am 20. und am 26. Oktober 2022 fanden vom Kulturforum Agram organisierte Lesungen von Bianca Kos in Rijeka und Zagreb statt. Bianca Kos ist Journalistin und Autorin und wurde 1959 in Graz geboren. Auslandsaufenthalte führten sie in viele Länder. Als …
Am 19. Oktober fand im Rahmen der Österreichischen Kulturwoche in Tirana (18:00 Uhr, im Europe House) eine Lesung von Jonila Godole und ihrer Übersetzung von Robert Musils Werk »Der Mann ohne Eigenschaften« statt. Jonila Godole ist Autorin, Übersetzerin deutscher Literatur, Journalistin, Professorin und Gründerin des Institutes für …
Die Österreichische Botschaft Pristina organisierte in Kooperation mit dem OeAD Lektorat an der Universität Pristina eine Lesung mit Anna Kim, die am 21. Oktober stattfand. Anna Kim ist eine der wenigen zeitgenössischen österreichischen Autor*innen, die auf Albanisch übersetzt wurde. Konkret wurde …
Am 17., 18. und 19. Oktober fanden im Rahmen der österreichischen Kulturwoche – in Tirana (17. Oktober, 17:00 Uhr, in Center for Openess and Dialogue COD), (18. Oktober, 17:00 Uhr, in European Youth Capital) und in Shkoder (19. Oktober, 9:30 Uhr, in der Österreichischen Bibliothek) – Lesungen von Luna Al-Mousli …
Am 25. Oktober präsentierte die Österreichische Botschaft Tallinn in Kooperation mit der Estnischen Theateragentur und dem VAT-Theater den Sammelband gegenwärtiger österreichischer Theaterstücke »teater ǀ näidendid.stücke. Valik austria näidendeid« (224 Seiten) im Café des VAT Theaters in Tallinn. Diese Anthologie ist …
Internationale Literaturdialoge
Eine Initiative der Sektion für internationale Kulturangelegenheiten des Außenministeriums in Zusammenarbeit mit der Österreichischen Gesellschaft für Literatur
Weitere Informationen unter:
elke.atzler@literaturdialoge.at
office@literaturdialoge.at
office@ogl.at
