Place de Paris Ich tippe die Nachricht an Martin: „Sag Levi, dass er mir fehlt! Wenn du mit ihm gehst, lass ihn ruhig von der Leine“, während mein Rollkoffer über die schmale Straße Richtung Busstation rattert. Auf der Fahrt zum …
Nachbericht– von Peter Gruber Bereits mehrmals wurden wir Autoren von austria kulturint (Initiative des Österreichischen Bundesministeriums für europäische und internationale Angelegenheiten) auf Auslandsreisen eingeladen (Armenien, Georgien, Aserbaidschan, Iran). Die Lesereise nach Kanada (25. September bis 2. Oktober 2022) war ein …
Die traditionsreiche Buchhandlung Knesebeck 11 in Charlottenburg, Berlin, bot am 6. September eine Bühne für eine Lesung des österreichischen Autors Valentin Groebner. Thema seines Buches »Bin ich das? Eine kurze Geschichte der Selbstauskunft. Oder: Herkunft Wien Döbling« (S. Fischer) ist …
Am 6. September war Anna Kim mit ihrem neuen Buch »Geschichte eines Kindes« (Suhrkamp) im Literaturforum im Brecht-Haus in Berlin zu Gast. Anna Kim beschreibt in ihrem Buch „Geschichte eines Kindes“, wie Rassismus unsere Gesellschaft und private Lebenswege durchdringt. Dokumentarisch, …
Die Zagreber Literaturgespräche haben eine lange Tradition und fanden am 6. Oktober 2022 zum 43. Mal statt. Sie dienen Autor*innen, Übersetzer*innen, Verlagshäusern, Kritiker*innen und Kulturschaffenden als Plattform zum Austausch. Das diesjährige Motto lautete »Mitteleuropa: kulturelle oder geographische Fakten«. Der österreichische …
Anlässlich des ›Internationalen Jahres der österreichischen Literatur‹ hat das Österreichische Kulturforum in Zagreb von Juli bis September ihre Auslage im Erdgeschoss umgestaltet und österreichische Werke in kroatischer Übersetzung in Szene gesetzt. Beworben wurden u.a. Bücher von Gertraud Klemm, Andrea Grill, …
Lesereise Indien und Bangladesch Dhaka / Delhi / Varanasi19. September 2022 – 28. September 2022 Bereits die Fahrt vom Flughafen zum Hotel überwältigt, nicht wegen der Hitze und der am Ende der Monsun-Zeit hohen Luftfeuchtigkeit, nicht nur. Dhaka, eine der …
Die Österreichische Botschaft Stockholm nahm mit der SchreibArt Autorin Andrea Winkler und 12 weiteren EUNIC- Partner:innen am EUNIC CAFÉ EUROPA – Markenzeichen Café Central – an der Göteborger Buchmesse von 22.-25. September teil. In ca. 35 Veranstaltungen wurden 16 europäische …
»meaoiswiamia«: Hoch leb(t)e Karl-Markus Gauß am 29. September im ÖKF Berlin. Kaum jemand denkt und schreibt so klug und gewitzt über das Leben, die Gesellschaft und sich selbst wie der gebürtige Salzburger Karl-Markus Gauß. Der Abend gefüllt mit Lesungen aus …
Am 27. September las die österreichische Autorin Anna Herzig aus ihrem im Frühling d.J. erschienenen Roman »Die dritte Hälfte eines Lebens“«(Otto Müller Verlag, 2022). Die Lesung in der BrotfabrikBerlin reiht sich ein in die Liste der zahlreichen Projekte, die im …
Am 11. und 12. September war Kathrin Röggle mit einer szenischen Lesung beim internationalen Literaturfestival Berlin zu Gast. Mit »WASSER IM WANDEL« nahm somit auch eine Österreicherin am renommierten Literaturfestival teil. Kathrin Rögglas Theaterstück »Wasser« zeichnet ein Bild einer zwischen …
Am 8. September fand eine Lesung und ein Gespräch zu »TELAVIVIENNA. Vom Heimkommen« im Literaturhaus Lettrétage in Berlin statt. Der Foto-Bild-Band »TelAviVienna. Vom Heimkommen« von der Österreicherin Christina Maria Landerl und Ronny Aviram portraitiert die Städte Wien und Tel Aviv …
Anlässlich des 80. Todestages des österreichischen Schriftstellers Robert Musil präsentierte das Österreichischen Kulturforum Teheran im Juni 2022 ein 18-minütiges Video, in welchem der derzeit bekannteste iranische Übersetzer deutschsprachiger Literatur Mag. Ali Asghar HADDAD über den österreichischen Roman »Der Mann ohne …
ABCDEFG123Bericht von meiner Lesereise in Bosnien im April 2022 25.04.2022 Je weniger Aufzeichnungen man auf einer Reise gemacht hat, obwohl man sich vorgenommen hat, jeden Abend Aufzeichnungen zu machen, je weniger Fotos man auf einer Reise gemacht hat, obwohl man …
Mit Kafka und Tschechow nach Sachalin Der Autor Max Brod, ein Freund Kafkas, berichtet, dieser habe beim Vorlesen seiner Texte immer wieder so sehr gelacht, dass er seinen Vortrag unterbrechen musste. Vor allem die Nachwelt, die Kafka als Autor düsterer …
Internationale Literaturdialoge
Eine Initiative der Sektion für internationale Kulturangelegenheiten des Außenministeriums in Zusammenarbeit mit der Österreichischen Gesellschaft für Literatur
Weitere Informationen unter:
elke.atzler@literaturdialoge.at
office@literaturdialoge.at
office@ogl.at
