Wir freuen uns, bekanntgeben zu dürfen, dass die siegreichen Projekte der ›Internationalen Literaturdialoge‹ 2022 gekürt wurden! Dieses Jahr wurden aus allen Einreichungen von der Jury elf spannende Projekte mit hohem literarischen Anspruch ausgewählt und ausgezeichnet, ein weiteres Projekt wurde mit …
Österreich ist Gastland bei der Leipziger Buchmesse 2023. Unter dem Motto »meaoiswiamia«, sprich »mehr als wir«, lenkt das Gastland-Projekt Österreich bei der LBM 23 das Augenmerk des internationalen Lesepublikums auf seine vielfältige Buchszene mit bekannten Autor*innen, neuen literarischen Stimmen und …
»Where are we now« – das Festival-Motto zum 10jährigen Bestehen des internationalen ›Schamrock-Festivals der Dichterinnen‹ stellte in diesem Jahr die Frage nach einer Standpunktverortung. Und sie stellte sich in diesem Jahr drängender und politischer. Der Festivalauftakt fand am 28. Oktober …
Am 20. und am 26. Oktober 2022 fanden vom Kulturforum Agram organisierte Lesungen von Bianca Kos in Rijeka und Zagreb statt. Bianca Kos ist Journalistin und Autorin und wurde 1959 in Graz geboren. Auslandsaufenthalte führten sie in viele Länder. Als …
Am 19. Oktober fand im Rahmen der Österreichischen Kulturwoche in Tirana (18:00 Uhr, im Europe House) eine Lesung von Jonila Godole und ihrer Übersetzung von Robert Musils Werk »Der Mann ohne Eigenschaften« statt. Jonila Godole ist Autorin, Übersetzerin deutscher Literatur, Journalistin, Professorin und Gründerin des Institutes für …
Die Österreichische Botschaft Pristina organisierte in Kooperation mit dem OeAD Lektorat an der Universität Pristina eine Lesung mit Anna Kim, die am 21. Oktober stattfand. Anna Kim ist eine der wenigen zeitgenössischen österreichischen Autor*innen, die auf Albanisch übersetzt wurde. Konkret wurde …
Am 17., 18. und 19. Oktober fanden im Rahmen der österreichischen Kulturwoche – in Tirana (17. Oktober, 17:00 Uhr, in Center for Openess and Dialogue COD), (18. Oktober, 17:00 Uhr, in European Youth Capital) und in Shkoder (19. Oktober, 9:30 Uhr, in der Österreichischen Bibliothek) – Lesungen von Luna Al-Mousli …
Am 25. Oktober präsentierte die Österreichische Botschaft Tallinn in Kooperation mit der Estnischen Theateragentur und dem VAT-Theater den Sammelband gegenwärtiger österreichischer Theaterstücke »teater ǀ näidendid.stücke. Valik austria näidendeid« (224 Seiten) im Café des VAT Theaters in Tallinn. Diese Anthologie ist …
Eine kleine Odyssee nahm mit dem dritten Literarischen Salon 2022 am 21. Oktober ein glückliches Ende und Alexander Peer konnte die Gäste der Österreichischen Botschaft Oslo mit auf eine literarische Spurensuche durch Europa nehmen. Mit »Schreibende Nomaden entdecken Europa« (Limbus) …
Am 18. Oktober fand eine Filmvorführung mit anschließendem Gespräch in der Österreich-Bibliothek György Sebestyén in Budapest statt. Anlass des Abends war zum einen das zweifache Perutz-Gedenkjahr, anlässlich seines 140. Geburtstag und 65. Todestag und zum anderen die kürzlich erschienene ungarische …
Die traditionsreiche Buchhandlung Knesebeck 11 in Charlottenburg, Berlin, bot am 6. September eine Bühne für eine Lesung des österreichischen Autors Valentin Groebner. Thema seines Buches »Bin ich das? Eine kurze Geschichte der Selbstauskunft. Oder: Herkunft Wien Döbling« (S. Fischer) ist …
Am 6. September war Anna Kim mit ihrem neuen Buch »Geschichte eines Kindes« (Suhrkamp) im Literaturforum im Brecht-Haus in Berlin zu Gast. Anna Kim beschreibt in ihrem Buch „Geschichte eines Kindes“, wie Rassismus unsere Gesellschaft und private Lebenswege durchdringt. Dokumentarisch, …
Auch dieses Jahr haben wir zu den im Rahmen der Internationalen Literaturdialoge eingereichten Projekte einige statistische Daten gesammelt. 1. Länder Die Kooperationspartner*innen der Einreichenden stammen aus 21 verschiedenen Ländern, u.a. die USA, Mexiko, Südkorea, Japan und Neuseeland. Diese sind auf …
Andrea Grill wurde in Zusammenarbeit mit dem kroatischen Verlag Leykam International am 7. Oktober kurzfristig zu den diesjährigen 43. Zagreber Literaturgesprächen eingeladen, welche Autor*nnen, Übersetzer*nnen, Herausgeber*nnen, Kritiker*nnen und Kulturschaffenden als Plattform zum Austausch dienen. Grill wurde 1975 in Bad Ischl …
Die Zagreber Literaturgespräche haben eine lange Tradition und fanden am 6. Oktober 2022 zum 43. Mal statt. Sie dienen Autor*innen, Übersetzer*innen, Verlagshäusern, Kritiker*innen und Kulturschaffenden als Plattform zum Austausch. Das diesjährige Motto lautete »Mitteleuropa: kulturelle oder geographische Fakten«. Der österreichische …
Anlässlich des ›Internationalen Jahres der österreichischen Literatur‹ hat das Österreichische Kulturforum in Zagreb von Juli bis September ihre Auslage im Erdgeschoss umgestaltet und österreichische Werke in kroatischer Übersetzung in Szene gesetzt. Beworben wurden u.a. Bücher von Gertraud Klemm, Andrea Grill, …
Die Österreichische Botschaft Stockholm nahm mit der SchreibArt Autorin Andrea Winkler und 12 weiteren EUNIC- Partner:innen am EUNIC CAFÉ EUROPA – Markenzeichen Café Central – an der Göteborger Buchmesse von 22.-25. September teil. In ca. 35 Veranstaltungen wurden 16 europäische …
Die mehrfach preisgekrönte österreichische Schriftstellerin Bettina Balàka war Ehrengast des Kongresses der Germanisten Rumäniens in Konstanza. Am 3. September 2022, las die Autorin im Historischen Museum in Konstanza aus ihren jüngsten Romanen und dieskutierte mit dem Publikum über die vorherrschende …
Internationale Literaturdialoge
Eine Initiative der Sektion für internationale Kulturangelegenheiten des Außenministeriums in Zusammenarbeit mit der Österreichischen Gesellschaft für Literatur
Weitere Informationen unter:
elke.atzler@literaturdialoge.at
office@literaturdialoge.at
office@ogl.at
