Internationale Literaturdialoge

Mit Eva Menasse konnte die Österreichische Botschaft Oslo am 23. März 2023 eine der bedeutendsten zeitgenössischen deutschsprachigen Verfasserinnen im Rahmen der Reihe ›Literarischer Salon‹ begrüßen. Botschafter Pehringer bedankt sich herzlich beim Goethe-Institut Norwegen und dem Forlaget Press für die fantastische …

Bodo Hell ist ein literarisches Naturereignis aus Österreich – im wahrsten Sinne dieses Wortes. Der österreichische Dichter, Essayist und Künstler gilt als Kultfigur der Avantgarde. Anlässlich seines 80. Geburtstags gastierte er mit Unterstützung des Österreichischen Kulturforums Bern am Literaturhaus Zürich …

Anfang März waren gleich zwei junge österreichische Autorinnenin bei Lesungen in Bern zu Gast. Das Thuner Literaturfestival LITERAARE wurde 2004 ins Leben gerufen und präsentiert an drei Tagen aktuelles literarisches Schaffen aus dem gesamten deutschsprachigen Raum. LITERAARE arbeite regelmäßig mit …

Das Buch »Estaciones« von Tarek Eltayeb ist ein Sammelwerk aus autobiographischen Essays und wurde am 29. März 2023 in der Casa Árabe in Madrid präsentiert. Die gesammelten Fragmente wurden kürzlich aus dem Arabischen ins Spanische übersetzt und erzählen die Migrationserfahrung …

Mit Eva Menasse konnte die ÖB Oslo am 23.03.2023 eine der bedeutendsten zeitgenössischen deutschsprachigen Verfasserinnen im Rahmen der Reihe ›Literarischer Salon‹ begrüßen. Botschafter Pehringer bedankt sich herzlich beim Goethe-Institut Norwegen und dem Forlaget Press für die fantastische Zusammenarbeit, dank derer …

Anlässlich des Welttags der Poesie am 21. März organisierte das Österreichische Kulturforum Rom gemeinsam mit dem EUNIC-Cluster Rom (Vereinigung der Kulturinstitute der EU) bereits zum 10. Mal eine Lesung mit Lyriker*innen aus 15 europäischen Ländern. Die Texte wurden in Originalsprache …

Anna Baar, die Tochter einer Kroatin und eines Österreichers, wurde 1973 in Zagreb geboren. Sie wuchs zweisprachig in Wien, Klagenfurt und bei der Großmutter auf der Insel Brač auf. Nach einem abgebrochenen Medizinstudium studierte sie Publizistik, Slawistik, Theaterwissenschaft und Journalismus. …

Marlene Streeruwitz konnte pandemiebedingt nicht wie ursprünglich geplant im Vorjahr in Zürich auftreten, dafür ist sie am 7. Februar 2023 mit Unterstützung des Österreichischen Kulturforums Bern mit ihrem neuen Roman zu Gast am Literaturhaus Zürich gewesen. In »Tage im Mai« …

70 Besucher*innen kamen am 10. März 2023 zu einer ungewöhnlichen Ausgabe des Literarischen Salons in die bis auf den letzten Platz gefüllte ÖB Oslo. Der ehemalige österreichische Skispringer und Olympiamedaillengewinner Hubert Neuper präsentierte sein neues Buch »Ich darf alles«. In …

Nach COVID-bedingten Verschiebungen konnte die Aufführung einer Bühnenadaption von Elfriede Jelineks »SCHATTEN. Eurydike sagt« | »SHADOW. Eurydice says« letztendlich am 23. Februar 2023 mit großem Erfolg am österreichischen Kulturforum Washington realisiert werden. Dieses Einpersonenstück, ins Englische übersetzt von Gitta Honegger, …

Ein großer Roman über eine große Künstlerin: Maria Lassnig, eine der wichtigsten österreichischen Malerinnen, in einer wahrhaftigen Biografie von Kirstin Breitenfellner. Niemand ahnt, was in der schweigsamen, störrischen Maria schlummert, der die Mutter, um sie zu beschäftigen, Papier und Bleistift …

»Alleinstehend. Mit Hamster«, so beschreibt sie sich selbst. Suzu lebt in einer japanischen Großstadt. Unscheinbar. Durchscheinend fast. Der neue Job aber verändert alles. Ein umwerfender Roman über Nachsicht, Umsicht und gegenseitige Achtung. Herr Ono ist unbemerkt verstorben. Allein. Es gibt …

Nach einer COVID-bedingten Unterbrechung konnte dieses Jahr von 13. bis 16. Februar wieder die von den Botschaften von Österreich, Deutschland und Schweiz regelmäßig organisierte Literaturveranstaltung »Literatur³« stattfinden: Bei öffentlichen Lesungen in Bangkok und Chiang Mai lasen die Autorinnen Margit Schreiner …

Ein Salon im 21. Jahrhundert? Wozu? Vor allem: was genau ist das?Die Schriftstellerinnen Karin Peschka, Tanja Paar, Ljuba Arnautović und einige andere mehr haben sich zu dem ‚Salon Lobmeyr‘ zusammengetan, auch und nicht zuletzt, um damit einen intimen und zugleich …

»Unter einem Zuckerhimmel«, so heißt der neue Band von Christoph Ransmayr, erschienen in seiner Reihe ›Spielformen des Erzählens‹, illustriert von Anselm Kiefer.Um das Erzählen, die rhythmische Prosa seines neuen Werks, um Vergänglichkeit und antike Mythologie ging es auch im Gespräch …

Am 1. Februar fand die estnische Erstaufführung des Theaterstücks »Der Trompetenbaum« (»Trompetipuu«) von Franzobel in Tallinn statt. Die Inszenierung tourt in den kommenden Monaten durch etliche Städte in Estland. Über Einladung der Österreichischen Botschaft Tallinn wird der Autor am 2. Mai selbst …

Das ganze Jahr 2023 über hält die Österreichische Botschaft Luxemburg in Zusammenarbeit mit der Stadt Luxemburg eine Reihe kultureller und gastronomischer Veranstaltungen bereit. Das Programm umfasst unter anderem von der Österreichischen Botschaft organisierte Lesungen von Wiener Autorinnen und Autoren, eine …