Die vom European Literature Network produzierte Magazinreihe ›The RIVETER‹ hat es sich zum Ziel gesetzt, zeitgenössische europäische Literatur einem englischsprachigen Publikum zugänglich zu machen. In der Vergangenheit entstanden sind etwa »The Polish RIVETER«, »The German RIVETER« oder »The Italian RIVETER«. …
Im März und April 2023 unternahm der österreichische Autor Franzobel mit seinem neuen Roman »Einsteins Hirn« eine Lesereise in Kanada, welche ihn zu folgenden Stationen führte: 27. März 2023 – Memorial University in St. John’s 31. März 2023 – University …
Am 3. April war Milena Michiko Flašar zu Gast in der Bibliothek des Goethe Instituts Tel Aviv. Die österreichische Autorin mit japanischen Wurzeln präsentierte ihren neuen Roman »Oben Erde, unten Himmel« (Wagenbach) und sprach mit Kerstin Malka-Winter vom Goethe Institut …
Endlich ist sie da! Die Literaturdialoge Anthologie ›Wot da Future – Literarische Dialoge‹ (Hollitzer Verlag), herausgegeben von Elke Atzler und Manfred Müller, ist jetzt in allen gut sortierten Buchhandlungen zu finden. Am 28.4. wird sie bei der Leipziger Buchmesse präsentiert! …
Im Rahmen von Palabres, einem Kooperationsprojekt der Universität Sorbonne und zentraleuropäischen Institutionen in Paris wurde am 4. April 2023 in die Librairie polonaise (123 bd Saint Germain, 75006 Paris) geladen. Ab 19.30 Uhr wurden insgesamt vier Bücher – zwei von …
Coucou Generalstreik! Nicht zuletzt ein Gedicht in Form einer Uhr überzeugte mich, dass es sich lohnt, das Französische zu lieben. »Grill kommt zu spät« hatte acht Jahre lang fast täglich im Klassenbuch gestanden, zur Matura kam sie rechtzeitig – und …
5. virtueller ÖKF Literatur ›Moment‹ in Peking: »Ich höre Wien zu, meine Augen sind geschlossen« Im Rahmen der Reihe Literatur ›Momente‹ des Kulturforums in Peking las die smarte Wortjongleurin Elif Duygu, Gewinnerin des Wettbewerbs „Sag´s Multi“, am 28. März virtuell …
Mit Eva Menasse konnte die Österreichische Botschaft Oslo am 23. März 2023 eine der bedeutendsten zeitgenössischen deutschsprachigen Verfasserinnen im Rahmen der Reihe ›Literarischer Salon‹ begrüßen. Botschafter Pehringer bedankt sich herzlich beim Goethe-Institut Norwegen und dem Forlaget Press für die fantastische …
Bodo Hell ist ein literarisches Naturereignis aus Österreich – im wahrsten Sinne dieses Wortes. Der österreichische Dichter, Essayist und Künstler gilt als Kultfigur der Avantgarde. Anlässlich seines 80. Geburtstags gastierte er mit Unterstützung des Österreichischen Kulturforums Bern am Literaturhaus Zürich …
Anfang März waren gleich zwei junge österreichische Autorinnenin bei Lesungen in Bern zu Gast. Das Thuner Literaturfestival LITERAARE wurde 2004 ins Leben gerufen und präsentiert an drei Tagen aktuelles literarisches Schaffen aus dem gesamten deutschsprachigen Raum. LITERAARE arbeite regelmäßig mit …
Das Buch »Estaciones« von Tarek Eltayeb ist ein Sammelwerk aus autobiographischen Essays und wurde am 29. März 2023 in der Casa Árabe in Madrid präsentiert. Die gesammelten Fragmente wurden kürzlich aus dem Arabischen ins Spanische übersetzt und erzählen die Migrationserfahrung …
Mit Eva Menasse konnte die ÖB Oslo am 23.03.2023 eine der bedeutendsten zeitgenössischen deutschsprachigen Verfasserinnen im Rahmen der Reihe ›Literarischer Salon‹ begrüßen. Botschafter Pehringer bedankt sich herzlich beim Goethe-Institut Norwegen und dem Forlaget Press für die fantastische Zusammenarbeit, dank derer …
Jenseits von Richtig oder Falsch Zwischen Frankreich und mir stand immer etwas: die Sprache. Nicht, dass ich sie nicht mögen würde, aber ich habe sie nie in den Griff gekriegt, sie erschien mir stets widerspenstig, cleverer, überlegener, ein bisschen hinterlistig …
Anlässlich des Welttags der Poesie am 21. März organisierte das Österreichische Kulturforum Rom gemeinsam mit dem EUNIC-Cluster Rom (Vereinigung der Kulturinstitute der EU) bereits zum 10. Mal eine Lesung mit Lyriker*innen aus 15 europäischen Ländern. Die Texte wurden in Originalsprache …
Anna Baar, die Tochter einer Kroatin und eines Österreichers, wurde 1973 in Zagreb geboren. Sie wuchs zweisprachig in Wien, Klagenfurt und bei der Großmutter auf der Insel Brač auf. Nach einem abgebrochenen Medizinstudium studierte sie Publizistik, Slawistik, Theaterwissenschaft und Journalismus. …
Marlene Streeruwitz konnte pandemiebedingt nicht wie ursprünglich geplant im Vorjahr in Zürich auftreten, dafür ist sie am 7. Februar 2023 mit Unterstützung des Österreichischen Kulturforums Bern mit ihrem neuen Roman zu Gast am Literaturhaus Zürich gewesen. In »Tage im Mai« …
70 Besucher*innen kamen am 10. März 2023 zu einer ungewöhnlichen Ausgabe des Literarischen Salons in die bis auf den letzten Platz gefüllte ÖB Oslo. Der ehemalige österreichische Skispringer und Olympiamedaillengewinner Hubert Neuper präsentierte sein neues Buch »Ich darf alles«. In …
Nach COVID-bedingten Verschiebungen konnte die Aufführung einer Bühnenadaption von Elfriede Jelineks »SCHATTEN. Eurydike sagt« | »SHADOW. Eurydice says« letztendlich am 23. Februar 2023 mit großem Erfolg am österreichischen Kulturforum Washington realisiert werden. Dieses Einpersonenstück, ins Englische übersetzt von Gitta Honegger, …
Internationale Literaturdialoge
Eine Initiative der Sektion für internationale Kulturangelegenheiten des Außenministeriums in Zusammenarbeit mit der Österreichischen Gesellschaft für Literatur
Weitere Informationen unter:
elke.atzler@literaturdialoge.at
office@literaturdialoge.at
office@ogl.at
