Internationale Literaturdialoge | Seite 6

Eine Initiative des Außenministeriums in Zusammenarbeit mit der Österreichischen Gesellschaft für Literatur

Sanin Hasibović, Radmila Petrović, Manfred Müller, Andrea Grill, Michael Stavarič, Johanna Rohland-Lindner © ÖGfL

›Imagine Dignity‹ auf der Leipziger Buchmesse

In: Imagine Dignity 2023

Am 23. März 2024 wurde die Ausschreibung ›Imagine Dignity‹ auf der TRADUKI-Kafana-Bühne auf der Leipziger Buchmesse vorgestellt. Johanna Rohland-Lindner (Österreichisches Kulturforum Berlin) präsentierte im Gespräch mit Manfred Müller den Literatur-Call und andere Initiativen des Außenministeriums. Im Anschluss sprachen Michael Stavarič …

© ÖB Oslo

Hans Platzgumer in Oslo, ÖB Oslo

In: Internationale Aktivitäten

Eine Gitarre beim Literarischen Salon? Warum nicht? Den 85. Literarischen Salon an der ÖB Oslo gestaltete Hans Platzgumer literarisch-musikalisch. Am 21.03.2024 stellte der in Innsbruck geborene Autor und Musiker seinen kürzliche erschienenen Roman »Großes Spiel« vor. Dieser erzählt vom Kantō-Erdbeben …

© ÖKF Zagreb

Margarita Kinstner in Split und auf Brač, ÖKF Zagreb

In: Internationale Aktivitäten

Margarita Kinstner wurde 1976 in Wien geboren und lebt heute in Graz. Sie hat in Literaturzeitschriften und Anthologien veröffentlicht. »Mittelstadtrauschen« war ihr erster Roman und wurde 2013 veröffentlicht. Im Herbst 2015 erschien »Die Schmetterlingsfängerin«; ebenfalls in diesem Jahr erhielt sie …

© ÖKF Budapest

Kafka in Budapest, ÖKF Budapest

In: Internationale Aktivitäten

Dr. Manfred Müller, Literaturwissenschaftler, Präsident der Österreichischen Franz Kafka Gesellschaft und der Österreichischen Gesellschaft für Literatur, hielt auf die Einladung von Dr. Edit Kovács (Károli Universität Budapest) einen Vortrag mit dem Titel »Kafkas Literatur zwischen Traum und Wirklichkeit« in der …

© ÖKF Zagreb

Präsentation der wissenschaftlichen Monographie von Mara Marić, ÖKF Zagreb

In: Internationale Aktivitäten

Die Monographie »Eine blühende Zitroneninsel – Die Gärten Erzherzog Maximilians von Habsburg auf der Insel Lokrum« von Dr. Mara Marić wurde von der Universität Dubrovnik und der Matica Hrvatska in Dubrovnik herausgegeben und führt bisher unbekannte Informationen über das Leben …

Franzobel: ©ÖB Bogotá

Gespräch und Lesung mit Franzobel, ÖB Bogotá

In: Internationale Aktivitäten

Am 2. Februar präsentierte der österreichische Schriftsteller Franzobel an der Universidad Andina Simón Bolívar (Quito, Ecuador) eine zweisprachige Lesung mehrerer Texte, organisiert von LICA, einem Forschungslabor für künstlerisches Schaffen. Moderiert wurde die Veranstaltung von Dr. Alex Schlenker von der Universidad Andina Simón Bolívar und Dr. …

©ÖKF Zagreb

Buchklub 2024 des ÖKF Zagreb

In: Internationale Aktivitäten

Von 1. Jänner bis 31. Dezember 2024 veranstaltet das Österreichsiche Kulturforum in Zagreb wieder einen Buchklub. Wenn wir lesen, tauchen wir in neue Welten ein. Lesen bringt uns zum Lachen, zum Nachdenken, und rührt uns manchmal auch zu Tränen. So …

Tonio Schachinger: ÖB Bogotá

Veranstaltungen mit Tonio Schachinger, ÖB Bogotá

In: Internationale Aktivitäten

In Quito, an der Universidad Andina Simón Bolívar, fand am 24. Januar 2024 eine zweisprachige Lesung mit anschließender Diskussion von Tonio Schachingers Roman »Echtzeitalter« statt, mit dem der Autor 2023 den ›Deutschen Buchpreis‹ gewonnen hatte. Die Veranstaltung wurde von den Universitätsprofessoren Dr. …

©ÖKF Zagreb

Buchpräsentation mit Catherine Horel, ÖKF Zagreb

In: Internationale Aktivitäten

Am 25. Jänner 2024 stellte Catherine Horel ihre Publikation »Multikulturelle Städte der Habsburg Monarchie 1880 – 1914« erstmals in Zagreb vor. Es begrüßte KF Direktorin Mag. Marina Chrystoph. Mit dem Fokus auf die Alltagsaspekte des Stadtlebens (Vereine, Schulen, Kommunalpolitik) vermeidet …

©ÖKF Zagreb

Buchpräsentation mit Matica Hrvatska, ÖKF Zagreb

In: Internationale Aktivitäten

Das Österreichische Kulturforum in Zagreb stellte am 17. Jänner 2024 gemeinsam mit dem Kroatisch-Österreichischen Verein Dubrovnik und dem Herausgeber Matica Hrvatska – Niederlassung Rijeka die Monographie »Ivan Ferdinand Lupis – Erfinder des Torpedos«, des Autors Dr. Vinicije B. Lupis, im …

Adan Kovacsics, Cecilia Dreymüller: ©ÖKF Madrid

Buchpräsentation Hugo von Hofmannsthal, ÖKF Madrid

In: Internationale Aktivitäten

Der österreichische Schriftsteller und Dramatiker Hugo von Hofmannsthal (Wien, 1874-1929) gilt als zentrale Figur des Wiener Fin de Siècle und treibende Kraft der Sprachkritik. Sein Theaterstück »Jedermann« eröffnet die jährlichen Salzburger Festspiele, zu deren Mitbegründern Hofmannsthal gehörte. Anlässlich seines 150. …

Ivna Žic: ©Flavio Karrer

›New Stages‹ mit Ivna Žic, ÖKF Zagreb

In: Internationale Aktivitäten

Das Projekt ›New Stages‹ fokussiert sich auf die Entwicklung und Präsentation von Drama- und Theaterstücken im Sinne künstlerischer Praktiken im Theaterbetrieb. Auserwählte Nachwuchs-Autor*innen schreiben unter der Anleitung von Mentoren ihre Texte. Die österreichische Theaterregisseurin, Dramatikerin und Schriftstellerin Ivna Žic leitete …

Foto Birnbacher: ©Siegrid Cain

2. Europäische Nacht in Tel Aviv, ÖKF Tel Aviv

In: Internationale Aktivitäten

Unter erhöhten Sicherheitsbestimmungen fand am 13. Dezember 2023 die 2. Europäische Nacht der Literatur in Tel Aviv statt. Das Gemeinschaftsprojekt europäischer Kulturinstitute und Botschaften in Israel konzentrierte sich dieses Jahr auf die weibliche Stimme und präsentierte starke literarische Figuren zeitgenössischer Autorinnen. Als …

© ÖKF Budapest

Robert Menasse in Szeged und Budapest, ÖKF Budapest

In: Internationale Aktivitäten

Vom 5. bis zum 7. Dezember besuchte Robert Menasse die Städte Szeged und Budapest. Den Auftakt dieser spannenden Vortrags- und Gesprächsreise bildete eine Veranstaltung in Szeged am 5. Dezember, wo Robert Menasse sich im Gespräch mit Attila Bombitz über das …

›Die Dobrutscha in winzigen Ansichten‹, ÖKF Bukarest

In: Internationale Aktivitäten

Das Schwarze Meer ist hellgrün und weiß beglitzert und beschäumt. Schwarz sind dagegen die Gewitterwolken, die sich in die Höhe schrauben wie ein Zikkurat. Um drei Uhr morgens waren wir aus dem Schlaf gerissen worden, als unsere Handys bislang unbekannte …

Ingeborg Bachmann-Konferenz zum 50. Todestag, ÖKF Mailand

In: Internationale Aktivitäten

Vom 30. November bis zum 1. Dezember 2023 fand in den Räumlichkeiten der Università degli Studi di Milano und dem Österreichischen Kulturforum Mailand die Internationale Konferenz zum 50. Todestag »Ingeborg Bachmann: Europäerin und Kosmopolitin« statt. Organisiert wurde die Konferenz von …

Literarischer Salon mit Elisabeth Beanca Halvorsen, ÖB Oslo

In: Internationale Aktivitäten

Was für ein fantastischer Abschluss des literarischen Jahres 2023 an der ÖB Oslo! Beim insgesamt 84. Literarischen Salon stellte Elisabeth Beanca Halvorsen ihre Kurzprosasammlung »Flyktning i paradis – Scener fra syv dødssteder« vor. In dieser werden die Leser*innen mit auf …

© ÖKF Budapest

Literaturveranstaltungen im November 2023, ÖKF Budapest

In: Internationale Aktivitäten

Literature Night in Veszprém (9.-11. November) An drei Abenden im November lasen Lehrer und Schüler der Theaterschule Pannon – Paszta, der Kulturhauptstadt Europas 2023, an neun intimen Orten in der Veszprémer Burg täglich von 19:00 bis 22:00 Uhr Auszüge aus …

Internationale Literaturdialoge

Eine Initiative der Sektion für internationale Kulturangelegenheiten des Außenministeriums in Zusammenarbeit mit der Österreichischen Gesellschaft für Literatur

Weitere Informationen unter:
elke.atzler@literaturdialoge.at
office@literaturdialoge.at
office@ogl.at