Projektpräsentation von Olga Flor und Radka Denemarková, ÖKF Prag

Olga Flor, Radka Denemarková: ©Juzlie Charvatova

Am 14. März 2024 präsentierten Olga Flor und Radka Denemarková am Österreichischen Kulturforum in Prag ihr Projekt »Kauderwelsch Intelligence«, das in der neue Runde der Internationalen Literaturdialoge zum Thema »Imagine Dignity – Mensch / Natur / Künstliche Intelligenz: In welcher Welt wollen wir 2040 leben?« entstanden ist. Die beiden in ihren respektiven Ländern sehr angesehenen Autorinnen, diskutierten anhand ihres Textes Entstehen und Anliegen ihrer Literatur und lasen dazu auch aus ihren aktuellen Büchern. Ihre Literatur und die Wirkung ihrer Texte standen ganz im Fokus der Aufmerksamkeit und auch der interessierten Fragen aus dem Publikum, die sich daran anschlossen.

Aus Sicht des Kulturforums ist dies ein sehr gelungenes Beispiel eines kreativen länderübergreifenden Kooperationsprojekts, in dem Autorinnen und Texte miteinander in einen echten Dialog traten. Die Veranstaltung selbst und die Texte wurden deshalb auch in beide Sprachen gedolmetscht bzw. übersetzt. Die in Tschechien wirklich berühmte Radka Denemarková brachte eine Reihe von Gästen aus der hiesigen Literaturszene mit, mit denen das ÖKF an dem Abend Kontakte knüpfen konnte. Auch die Kooperation mit der Stadtbibliothek als neuem Partner funktionierte sehr gut. Der Abend hat gezeigt, dass und wie Dialogveranstaltungen im Allgemeinen und in der Literatur, im Besonderen hier, sehr gut funktionieren können und die Möglichkeiten zur Erweiterung des Netzwerks im Literaturbereich sehr vielversprechend sind.