Internationale Literaturdialoge

Am 22. April 2022 fand eine zweisprachige Lesung aus den Werken von Paul Celan und Rose Ausländer mit dem Titel »Die Erinnerung darf niemals enden« in Tirana statt. Veranstaltet wurde die Lesung vom Austrian Institute of Excellence (AIEx) unterstützt durch die Österreichische Botschaft …

Die ›schreibART‹-Autorin Kaśka Bryle stellte am 12. April ihren neuen Roman »Die Eistaucher« im Literaturforum Brecht-Haus vor. Der Abend war gefüllt mit interessanten Einblicken in den Schaffensprozess des Romans, abwechslungsreichen Leseproben und spannenden Diskussionen. »Die Eistaucher« ist ein Roman mit …

Österreichische und ungarische Autor*innen in einen Dialog zu bringen, ist das Ziel der vom Österreichischen Kulturforum Budapest organisierten Reihe ›WIEN – BUDAPEST TRANSIT‹. Die aktuelle Ausgabe präsentiert mit Verena Stauffer und Anna Terék zwei Dichterinnen, deren Texte ein hohes Maß …

Nachdem die Lesungen von Franzobel in Dänemark ursprünglich bereits für März 2020 geplant waren und pandemiebedingt zwei Jahre lang verschoben werden mussten, konnten sie Ende März diesen Jahres endlich stattfinden. Die erste Lesung fand in Kooperation mit der Universität Aarhus …

Am 10. April fand in Budapest eine intermediale Veranstaltung statt, bei der eine Videokünstlerin und zwei Schriftsteller*innen ihre Werke kommunizieren ließen: Über Orte und Bewegung, neue Räume, die dabei entstehen, und das Dazwischen. Marlene Maier bewegt sich in ihrem Videoprojekt …

Im Zeitraum 27. – 30. März 2022 hielt die in Wien lebende Südtiroler Autorin Tanja Raich anlässlich der Präsentation der arabischen Übersetzung ihres Debütromans »Jesolo« vier Lesungen in Ägypten ab. Drei fanden an den Germanistikabteilungen ägyptischer Universitäten statt, die vierte und gleichzeitig …

Reinhard Kaiser-Mühlecker sprach am 12. April bei der Deutschland-Buchpremiere seines neuen Romans Wilderer in der Buchhandlung Knesebeck über die Motive und Landschaften, aus denen sein Schreiben entsteht. In dem gedankenvollen und mitunter auch launigen Gespräch mit Felix Palent ging es …

Am 9.4.2022 fand in Kooperation des Österreichischen Kulturforums Belgrad, der Österreich Bibliothek Belgrad und des Goethe-Instituts ein Workshop für Literakturkritik an der Österreich Bibliothek statt. Geleitet wurde dieser von Ines Scholz (Österreichische Gesellschaft für Literatur) und Tino Schlench (Literaturpalast). Studierende …

Am Mittwochabend veranstaltete das Außenministerium gemeinsam mit der Österreichischen Nationalbibliothek eine Präsentation des Gedichtbandes »Ich bin all das, was lieb und wert mir ist« (Wieser Verlag) von der ukrainischen Dichterin Lina Kostenko. Die Veranstaltung, zu welcher Außenminister Alexander Schallenberg in …

Eine Softeisverkäuferin landet durch Zufall auf einer Party, die sich als biedere Kochveranstaltung im Elternhaus eines Regisseurs herausstellt. Während Prosecco getrunken und Rohschinken gegessen wird, diskutieren die Partygäste über »starke Frauen« und Frauenquoten. Dabei fallen die Figuren nach und nach …

Die beiden Autorinnen Andrea Grill und Anja Utler arbeiteten im Rahmen der Initiative ›Internationale Literaturdialoge‹ 2021 gemeinsam an der Schreibkooperation ›Stadt-Land-Fluss-Getier‹, deren Ergebnisse auf der Website https://www.stadtlandflussgetier.org/index.html gezeigt werden. Auch ihre Performance bei der Projekt-Präsentation am 29. März waren auf die Website …