»Die Erinnerung darf niemals enden«: zweisprachige Lesung aus Werken Paul Celans und Rose Ausländers in Tirana

© AIEx

Am 22. April 2022 fand eine zweisprachige Lesung aus den Werken von Paul Celan und Rose Ausländer mit dem Titel »Die Erinnerung darf niemals enden« in Tirana statt. Veranstaltet wurde die Lesung vom Austrian Institute of Excellence (AIEx) unterstützt durch die Österreichische Botschaft Tirana.

Die albanische Autorin Ana Kove hat Werke der beiden Dichter ins Albanische übersetzt und gemeinsam mit der Schauspielerin Ina Gjonaj vorgetragen. Zu Beginn wurde auch kurz der historische Kontext des Lebens und Schaffens von Rose Ausländer und Paul Celan dargestellt.

Die Zielgruppe der Veranstaltung waren Jugendliche, die im Gymnasium bzw. am AIEx deutsch lernen. Einige der Jugendlichen haben ihre sehr guten Sprachkenntnisse bei der Lesung auch unter Beweis gestellt und selbst Gedichte auf Deutsch vorgetragen. Es waren rund 60 Personen anwesend.