Internationale Literaturdialoge

Im Jahre der österreichischen Literatur führt das ›Österreichische Kulturforum Zagreb‹ auch 2023 seinen Buchklub weiter. Dabei stellen sie jeden Monat einen ins Kroatische übersetzten österreichischen Roman auf ihrer Webseite vor. Neben einer kurzen Inhaltsangabe des Buches gibt es eine kurze …

Im Rahmen der letzten Programmschiene der Kulturhauptstadt Novi Sad 2022 »Other Europe«, die sich mit Minderheiten und Subkulturen befasst, organisierte der Verein »Mračna komora« in Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Kulturforum Belgrad von 22. bis 26. November 2022 ein vielfältiges literarisches …

Das 31. Seminar zur österreichischen Gegenwartsliteratur fand in diesem Jahr wieder in Präsenz eines Autors statt. Gast war der 1939 in Tirol geborene, jedoch seit seinem 21. Lebensjahr in Italien lebende Dichter Karl Lubomirski, ein tief in der Welt des Mittelmeerraums verwurzelter Kosmopolit, …

Von 13. bis 15. Dezember fand in Tel Aviv an drei Orten die ›Europäische Nacht der Literatur‹  zum Thema Science Fiction statt, ein Kooperationsprojekt von 13 europäischen Kulturinstituten, um europäische Literatur einem breiten israelischen Publikum und Leserkreis vorzustellen.    Es wurden …

Dass in den Anfangs- und Endbuchstaben ihrer Namen ihr Verhängnis liegt, hätten sie sich früher überlegen müssen! Nach einem Tinder-Date müssen Corinna und David in Heimquarantäne. Corinna ist das Tinder-Date von David. Die beiden haben sich, wenn man ehrlich ist, …

Der Verein Lesezyklus Lesereise Solothurn widmet sich dieses Jahr Autor*innen aus schweizerischen Grenzregionen. Insbesondere sollen auch in der Schweiz noch unbekannte Werke vorgestellt werden. Am 2. Dezember las die österreichische Schauspielerin Angela Eickhoff aus dem Roman »VIOLENT DANCING« der aus …

Ab November 2022 sind dem Leben und Werk von Ilse Aichinger in Japan schwerpunktmäßig einige Projekte gewidmet. Es handelt sich um Veranstaltungen aus Anlass ihres 100. Geburtstages im Jahr 2021, die pandemiebedingt mit einem Jahr Verspätung stattfinden. Bei der 6. …

Der Dokumentarfilm »Ilse Aichinger, die Lust zu verschwinden« zeigt einen Tag im Leben von Ilse Aichinger. Als letztes Interview mit der Autorin bevor sie 2016 starb, bekommt es als Dokument der Zeit eine wichtige Bedeutung. Nachdem der Film Teil der …

Nach zwei Jahren der Pandemie und damit einhergehender eingeschränkter Kulturaktivität präsentiert sich die Bibliothek des Österreichischen Kulturforums Teherans mit mehr als 7.000 österreichischen Literaturwerken in einem neuen Format. Im Rahmen des Projektes ›BIBLIOTHERAPIE‹ finden wöchentlich Werbe- und Informationsveranstaltungen im Garten …

The Austrian Embassy Manila has successfully launched the children’s book titled »Sala Sa Init, Sala Sa Lamig« (In Hot Mess or Cold Mess) on 26 November 2022. Written by Filipina writer and Salzburg Global Seminar fellow Czyka Tumaliuan and illustrated …

Vor dem Hintergrund des Jahres der österreichischen Literatur, aber auch mit dem klaren Ziel übersetzte österreichische Romane zu bewerben, sowie generell die Leselust zu fördern, hat das ›Österreichische Kulturforum Zagreb‹ einen Buchklub ins Leben gerufen. In diesem wurden jeden Monat …

Mit ihrem neuen Roman »Dunkelblum« war Eva Menasse am 26. November 2022 zu Gast bei der 28. Buchmesse in Pula. In »Dunkelblum« entwirft Eva Menasse ein großes Geschichtspanorama am Beispiel einer kleinen Stadt, die immer wieder zum Schauplatz der Weltpolitik …

Die österreichische Autorin Gertraud Klemm war zum ersten Mal zu Gast in Kroatien und stellte ihren Roman »Hippocampus« in Zagreb (11.10.), Zadar (13.10.) und beim Smoqua – Festival of Queer and Feminist Culture in Rijeka (14.10.) vor. Der Roman »Hippocampus« …

22. November 2022, 18:00Österreich-Bibliothek Pécs, Ifjúság útja 6 Paul Ferstl erzählt in »Das Grab des Ivan Lendl« über Auslandszivildiener in Rumänien.  Am 22.11.2022 besuchte der Wiener Autor Paul Ferstl mit seinem Roman Das Grab von Ivan Lendl die Österreich-Bibliothek Pécs. Idee …

Österreich ist Gastland bei der Leipziger Buchmesse 2023. Unter dem Motto »meaoiswiamia«, sprich »mehr als wir«, lenkt das Gastland-Projekt Österreich bei der LBM 23 das Augenmerk des internationalen Lesepublikums auf seine vielfältige Buchszene mit bekannten Autor*innen, neuen literarischen Stimmen und …

Anlässlich des Jahres der Literatur sowie des iranischen Tages des Buches am 15. November hielt das Österreichische Kulturforum Teheran eine Lesung aus dem Buch »Die Frau auf meiner Schulter« der österreichischen Autorin Andrea Winkler ab, die ins Persische übersetzt und untertitelt sowie …

Am Dienstag, den 15. November um 17.45 Uhr, fand im Hörsaal 5 des Palazzo Antonini (Via Petracco, 8 – Udine) der zweite Termin des Wintervorlesungszyklus der Österreich-Bibliothek statt, der in Zusammenarbeit mit dem DILL der Universität Udine und dem Österreichischen …