Lesereise von Peter Rosei, ÖKF New Delhi

©Rajasthan Hindi Granth Akademi

Im Rahmen eines Literaturprojekts wurde das Buch »Wien Metropolis« von Peter Rosei mit Unterstützung des Österreichischen Kulturforums New Delhi im Jahr 2020 auf Hindi übersetzt.

Das Kulturforum organisierte von 18. bis 25. Jänner 2023 für den Autor eine Lesereise nach Indien, im Zuge derer Auszüge aus dem Buch auf Deutsch und Englisch an der Indira Gandhi National Centre for the Arts New Delhi, der Sahitya Akademi New Delhi, der Rajasthan Granth Akademie in Jaipur und der Banaras Hindu Universität in Varanasi gelesen wurden. Im Anschluss fanden jeweils engagierte Diskussionen mit Bezugnahme auf Indien statt, die die indische Literaturbegeisterung und Interpretationsgabe deutlich zeigten.

Peter Rosei wurde dabei von der Übersetzerin Rama Pandey (Filmemacherin, Schriftstellerin und Lyrikerin aus Indien) begleitet, um die Übersetzungen den interessierten Autor*innen, Professor*Innen und Student*Innen von Universitäten näher zu bringen und damit den Kulturaustausch zu intensivieren.

Updates zu der Indien-Tour wurden auch auf den Social-Media-Kanälen der Botschaft veröffentlicht:
Facebook, Instagram, Twitter