Die Prozession Wir trauen uns kurz raus, gehen ein paar Meter durch den Sturm, werden von den Windböen sofort wieder zurückgeweht und landen in der Karaoke-Bar direkt unter unserem Apartment. Wir setzen uns hinein. Heute ist kein Karaoke. Dafür spielt …
Geister im Wasserkocher Nach unseren Asientouren 2017 und 2019 war ursprünglich viel rascher eine weitere Reise geplant. Eine Idee war, eine Tour in seltsame Grenzstädte Europas. Eine andere war, mit der transmongolischen Eisenbahn nach Peking, von dort nach Shanghai weiterzufahren …
die dichter leben am bergneben der straßein brennenden häusernhell vom eigenen wort wer eine sprache hat in den bergenhält sie fest mit sehnigen fingern, seidenen fäden, einer hand gekrümmt von der zeitsein abc trägt er im koffer mit sichheimatschwer gefaltet …
Anlässlich des 100. Geburtstags von Ingeborg Bachmann wurde eine monographische Ausgabe der spanischen Kulturzeitschrift TURIA der Autorin gewidmet. Die Herausgeberin und Koordinatorin, Prof. Isabel Hernández konnte namhafte Expertinnen und Experten aus Österreich und Spanien für dieses Projekt gewinnen, darunter Prof. …
Am 11. September lud das Goethe-Institut Lissabon in Kollaboration mit der Österreichischen Botschaft zu einer Lesung mit der preisgekrönten Autorin Eva Menasse. Die österreichische Schriftstellerin, eine der wichtigsten Stimmen der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, las aus ihrem neuesten Werk, »Alleinruhelage« (Kiepenheuer & …
Am 21. Mai 2026 veranstaltete das Österreichische Kulturforum Belgrad in Kooperation mit dem Goethe-Institut Belgrad einen Auftritt des österreichischen Duos Drumbadour, bestehend aus dem Schriftsteller Robert Prosser und dem Musiker Lan Sticker. Im Rahmen einer Mini-Tournee durch Kroatien und Serbien …
Im Rahmen des Book on Stage Festivals / der Tage der deutschen Sprache fanden im April 2026 in Belgrad, Novi Sad, Kragujevac und Niš zahlreiche Veranstaltungen rund um die deutschsprachige Literatur und Sprache statt, die vom Österreichischen Kulturforum in Belgrad …
Im Mai diesen Jahres wurde im Goethe-Institut in Lima, im Rahmen der ›Stefan Zweig Woche‹ die Ausstellung »Stefan Zweig. Weltaustor« gezeigt. Begleitend dazu fanden eine Podiumsdiskussion sowie die Vorführung von zwei Filmen statt. Ein besonderes Highlight brachte die von der …
Wir freuen uns sehr, denn seit gestern, dem 2. September, ist sie im Handel erhältlich: die Anthologie »Warum braucht Demokratie Literatur? Kunst in Krisenzeiten«, herausgegeben im Luftschacht Verlag von Elke Atzler und Manfred Müller. Der Band zur Literaturdialoge-Ausschreibung 2026 versammelt …
Im April begab sich Barbi Marković auf Einladung des Österreichischen Kulturforums auf eine Lesereise nach Bosnien und Herzegowina. Halt machte sie dabei am 21.4. in Sarajevo, in der Residenz der Österreichischen Botschaft, am 22.4. in der Österreich-Bibliiothek Tuzla und am …
Am 23. April fand in der »Stanza della Poesia« (im »Poesieraum«, Atrium des Dogenpalastes, Genua) eine Veranstaltung zu Ehren der österreichischen Dichterin Christine Lavant statt. Die »Stanza della Poesia« von Genua ist das ganze Jahr über ein Ort für kulturelle Veranstaltungen, darunter …
Von 14. März bis 5. April präsentierte das ExPats Theatre in Washington DC das Debüttheaterstück »DRUCK!« des österreichisch iranischen Autors Arad Dabiri. Übersetzung mit dem Titel »PRESSURE!« und Regie übernahm Karin Rosnizeck. Bei der Theaterpremiere war auch der Autor des …
Am Mittwoch, den 25. März fand im Palazzo Antonini in Udine die Konferenz »Themen und Strukturen im Werk Ilse Aichingers. Ein Forschungsüberblick« von Christine Frank statt. Die Konferenz ist Teil der neuen Saison der Associazione Biblioteca Austriaca (Österreich Bibliothek Udine) …
Die österreichische Autorin Beate Maly, bekannt für ihre spannende Krimireihe »Ernestine und Anton«, kam auf Einladung des Österreichischen Kulturforums in Mailand im April auf Präsentationsreise nach Italien. Am 14. April war sie im Zuge dieser Reise zu Gast im Circolo dei …
Das Herzzerreißende der Dinge / To srdcetrhajúce vecí Am 11. Februar veranstalteten Margret Kreidl und Mila Haugová im Österreichischen Kulturforum in Bratislava einen literarischen Abend zu Ehren Friederike Mayröckers in deutscher und slowakischer Sprache. Friederike Mayröcker (1924-2021) war jahrzehntelang eine …
Am 18. November fand in der Residenz der Österreichischen Botschafterin ein Literarischer Salon zu Thomas Bernhard statt. Der langjährige und mit vielen Preisen ausgezeichnete Thomas Bernhard-Übersetzer ins Schwedische Jan Erik Bornlid, Gründungsmitglied der schwedischen Thomas Bernhard-Gesellschaft, sprach mit Kulturattaché Claudia …
Am 21. Oktober präsentierten Elke Atzler und Manfred Müller, das von Ihnen herausgegebene Buch »In der Wüste Bäume pflanzen« (luftschaft) in der Österreich-Bibliothek in Udine. Das im Rahmen der Ausschreibung ›Imagine Dignity – In welcher Welt wollen wir 2040 Leben?‹ …
Am 29. Internationalen Literaturfestival Leukerbad fanden vom 20. bis 22. Juni 2025 insgesamt rund 60 Einzelveranstaltungen (Lesungen, Gespräche, Präsentationen) von rund 40 Autor*innen, Wissenschaftler*innen und Publizist*innen statt. Aus Österreich eingeladen waren Anna Weidenholzer, Birgit Birnbacher und Patrick Holzapfel, welche aus …
Internationale Literaturdialoge
Eine Initiative der Sektion für internationale Kulturangelegenheiten des Außenministeriums in Zusammenarbeit mit der Österreichischen Gesellschaft für Literatur
Weitere Informationen unter:
elke.atzler@literaturdialoge.at
office@literaturdialoge.at
office@ogl.at
