Die Monographie »Eine blühende Zitroneninsel – Die Gärten Erzherzog Maximilians von Habsburg auf der Insel Lokrum« von Dr. Mara Marić wurde von der Universität Dubrovnik und der Matica Hrvatska in Dubrovnik herausgegeben und führt bisher unbekannte Informationen über das Leben …
Am 2. Februar präsentierte der österreichische Schriftsteller Franzobel an der Universidad Andina Simón Bolívar (Quito, Ecuador) eine zweisprachige Lesung mehrerer Texte, organisiert von LICA, einem Forschungslabor für künstlerisches Schaffen. Moderiert wurde die Veranstaltung von Dr. Alex Schlenker von der Universidad Andina Simón Bolívar und Dr. …
In Quito, an der Universidad Andina Simón Bolívar, fand am 24. Januar 2024 eine zweisprachige Lesung mit anschließender Diskussion von Tonio Schachingers Roman »Echtzeitalter« statt, mit dem der Autor 2023 den ›Deutschen Buchpreis‹ gewonnen hatte. Die Veranstaltung wurde von den Universitätsprofessoren Dr. …
Beim Übersetzungsworkshop »VERSschmuggel« trafen im Sommer 2022 acht Dichter*innen aus Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro und Serbien, auf acht deutschsprachige Dichter*innen aus der Schweiz, Österreich und Deutschland. Drei Tage lang erarbeiteten sich die Beteiligten sprachliche Eigenheiten, Positionen, Poetiken und Geschichten …
Im Rahmen eines Literaturprojekts wurde das Buch »Wien Metropolis« von Peter Rosei mit Unterstützung des Österreichischen Kulturforums New Delhi im Jahr 2020 auf Hindi übersetzt. Das Kulturforum organisierte von 18. bis 25. Jänner 2023 für den Autor eine Lesereise nach …
Am 16. Jänner 2023 wurde das neu erschienene Buch »Kalbos grotos« (»Sprachgitter«) von Paul Celan in der Österreich-Bibliothek Vilnius in Litauen präsentiert. Am Gespräch nahmen der Verleger Markus Roduner, der Übersetzer Linas Rybelis, der Lektor des Verlags Dominykas Norkūnas sowie …
Internationale Literaturdialoge
Eine Initiative der Sektion für internationale Kulturangelegenheiten des Außenministeriums in Zusammenarbeit mit der Österreichischen Gesellschaft für Literatur
Weitere Informationen unter:
elke.atzler@literaturdialoge.at
office@literaturdialoge.at
office@ogl.at
