»oft manchmal nie«, im Residenz Verlag erschienen, ist Cornelia Hülmbauers erster Roman, Auszüge daraus wurden gar mit dem ›Marianne-von-Willemer-Preis‹ 2021 und dem ›Emil-Breisach-Preis‹ 2021 ausgezeichnet. In der 10. Folge des HÖR-KOSMOS spricht Raffael Leitner aus dem Kulturforum Berlin mit der …
In der letzten Folge des Literaturdialoge-Podcasts melden sich Ines Scholz und Nicole Kiefer direkt von der Leipziger Buchmesse und sprechen dort mit Elke Atzler und Manfred Müller, den beiden Herausgeber*innen der Anthologie »Wot Da Future – Literarische Dialoge«, welche Beiträge …
Die Vorstellung der 11 im Rahmen der ›Internationalen Literaturdialoge‹ ausgezeichneten Projekte ist abgeschlossen. In diesem kurzen Teaser geben Ines Scholz und Nicole Kiefer einen Ausblick darauf, wie es rund um die Projekte weitergeht: Eine Antholgie ist gerade in Arbeit und …
›Poesie‹, ›Google Translator‹, ›Fadenspiel(e)‹– Begriffe, welche die meisten kennen. Zu Poesie hat man nicht selten ein ambivalentes Verhältnis – hat man doch in der Schule nach dieser einen richtigen Interpretation des Gedichtes, oft vergeblich, gesucht. Onkel Google wollte zwar helfen, …
Im Februar war der österreichische Schauspieler, Regisseur und Moderator Michael Ostrowski zu Gast im Literatur-Podcast des Österreichischen Kulturforums Berlin. Die Direktorin des Kulturforums Denise Quistorp sprach mit ihm über seinen Debütroman »Der Onkel« (Rowohlt Verlag), das Gesellschaftsbild, das er darin …
In der 10. Folge des Podcasts sprechen der Autor Michael Stavarič und die Regisseurin Tina-Maria Feyrer über ihr Projekt ›il manifesto futuro‹, das sie gemeinsam mit ihren Porjektpartner*innen der italienischen Lyrikerin Gaia Ginevra Giorgi und dem slowenischen Musiker Iztok Koren …
Zwei Personen – drei Sprachen – mehrere Dimensionen – ein Projekt. Anlässlich eines Symposiums zum Anthropozän am Haus der Kulturen der Welt in Berlin begegneten sich im Frühjahr 2022 Ann Cotten und SHINOHARA Masatake 篠原雅武. Cotten – eine Autorin, die sich …
In der neuen Folge unseres Podcasts dreht sich alles um die Beziehung zwischen Mensch und Tier. Isabella Feimer und ihr deutscher Projektpartner Mikael Vogel richten in ihrem Projekt ›Fernbeziehungen‹ Liebesgedichte an Tiere. Im Interview mit Ines Scholz erzählen sie von …
Das Stichwort Natur, die von Menschen bedroht wird, ist ein Thema, welches dieses Jahr mehrere Projekte der »Internationalen Literaturdialoge« betrifft, auch die lyrische Form hat diesmal mehrere Bewerber*innen angesprochen. Bruno Pisek und Denisa Angheluţă gehen das gewählte Thema allerdings von …
›Eccí Eccí Eccelenza‹ heißt das Projekt, in welchem sich die Dichterin Franziska Füchsl und die Bildende Künstlerin und Geräuschesammlerin Yeongbin Lee gemeinsam, im intensiven Dialog miteinander, den Pinocchio „vorknöpfen“ – durch die Sprache, die Lektüre des italienischen Originaltexts, aber auch …
»TOD EINER HUNDERTJÄHRIGEN« (Folio Verlag) – so heißt der neue Mira Valensky Krimi der Schriftstellerin und Journalistin Eva Rossmann. Mit unserer Direktorin Denise Quistorp spricht die Autorin über ihren neuesten Streich, über die Liebe zum Kochen und vieles mehr.
In seinem Projekt ›Nachrichten von drüben – Belgrad Edition‹ richtet Max Höfler gemeinsam mit seinen Projektpartner*innen Ann Cotten, Barbi Marković und Vladimir Arsenijević Nachrichten an die Öffentlichkeit in Graz und in Belgrad. Im Gespräch mit Ines Scholz erzählt der Autor …
In Österreich sind etwa 450.000 Menschen von einer Hörbeeinträchtigung betroffen. Zigtausende davon sind gehörlos oder so hochgradig schwerhörig / ertaubt, dass ihnen eine Verständigung allein über das Gehör auch mit Hörhilfen kaum möglich ist.Der Ausgangspunkt des entstehenden Projekts ist eine …
›Wot Da Future: I’m New Here, Baba & Foi Ned‹ lautet der Titel des Projekts, welches Nika Pfeifer und Lukas Matthaei gemeinsam mit Puneh Ansari, No‘u Revilla, Gerhard Rühm, Lee A. Tonouchi und Jörg Zemmler verwirklichen. Verfasst werden sollen messages …
Das gemeinsame Projekt der österreichischen Schriftstellerin Petra Piuk und des deutschen Autors Bastian Schneider trägt den Titel ›Verschwindungen‹.Im Gespräch mit Ines Scholz erzählen sie in der zweiten Folge von ›Internationale Litzeraturdialoge – der Podcast‹ u.a. über ihr Kennenlernen, die Ideenfindung …
In der 5. Folge der Staffel »Literaturforum« blicken Denise Quistorp und Jaqueline Poledna auf ihre persönlichen literarischen Highlights in diesem Jahr zurück, geben Buchtipps und Ausblicke darauf, was Sie im »Jahr der österreichischen Literatur« noch alles erwartet.
›Von Abfall bis Zukunftsvision. Ein Abecedarium zur Nachhaltigkeit‹ heißt das gemeinsame Projekt der österreichischen Autorin Ursula Wiegele und des liechtensteinischen Schriftstellers und Filmemachers Ronnie R. Vogt. Wie die beiden einander kennengelernt haben, warum sie sich gerade dem Themengebiet der Nachhaltigkeit …
In unserem Podcast stellen wir in den nächsten Wochen die Gewinnerprojekte der ›Internationalen Literaturdialoge‹ 2022 vor. In der Introfolge sprechen Nicole Kiefer und Ines Scholz über die Initiative und geben einen Einblick darüber, was in dem Podcast zu erwarten ist.
Internationale Literaturdialoge
Eine Initiative der Sektion für internationale Kulturangelegenheiten des Außenministeriums in Zusammenarbeit mit der Österreichischen Gesellschaft für Literatur
Weitere Informationen unter:
elke.atzler@literaturdialoge.at
office@literaturdialoge.at
office@ogl.at
