Literarischer Salon zu Thomas Bernhard, ÖB Stockholm

Jan Erik Bornlid: ©ÖB Stockholm

Am 18. November fand in der Residenz der Österreichischen Botschafterin ein Literarischer Salon zu Thomas Bernhard statt. Der langjährige und mit vielen Preisen ausgezeichnete Thomas Bernhard-Übersetzer ins Schwedische Jan Erik Bornlid, Gründungsmitglied der schwedischen Thomas Bernhard-Gesellschaft, sprach mit Kulturattaché Claudia Barrett über das Leben und Werk des österreichischen Ausnahmeautors Thomas Bernhard und über interessante Aspekte seiner Übersetzungsarbeit.

Der Höhepunkt des Abends aber war die Überreichung des Goldenen Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich durch Botschafterin Doris Danler an Jan Erik Bornlid. Mit dieser hohen Auszeichnung würdigt die Republik Österreich Jan Erik Bornlids langjährige und erfolgreiche Arbeit für die Rezeption von Thomas Bernhard in unserem Gastland und für die Beziehungen zwischen Österreich und Schweden.

Der Abend verband literarische Reflexion und feierliche Anerkennung: Die Diskussion über das Werk von Thomas Bernhard eröffnete neue Perspektiven auf österreichische Literatur, während die Ehrung von Jan Erik Bornlid die Bedeutung persönlicher Beiträge für den kulturellen Austausch unterstrich.