Buchpräsentation von Daniel Kehlmanns »Lichtspiel«/»Jeux de Lumière«, ÖKF Paris

© ÖKF Paris

Anlässlich der Veröffentlichung von Daniel Kehlmanns Roman »Lichtspiel« (Rowohlt 2023) in Frankreich (»Jeux de Lumière«, Actes Sud, 2025, übersetzt von Juliette Aubert-Affholder) organisierten das KF Paris gemeinsam mit dem Goethe-Institut Paris und dem FR Verlag Actes Sud am 17. März 2025 in Paris eine Buchpräsentation mit dem Autor.

Die Journalistin Katja Petrovic moderierte das Gespräch mit Daniel Kehlmann und führte eine anregende Unterhaltung über die Figur des Regisseurs G.W. Pabst, die Beweggründe des Autors, seine Recherchearbeit sowie den zum Teil filmischen Stil des Romans. In der Mitte des Gesprächs wurde eine ausgewählte, markante Passage aus dem Buch von Kehlmann vorgelesen. Nicht-deutschsprachige Gäste konnten dem Gespräch dank einer simultanen Übersetzung auf Französisch, die über Kopfhörer übertragen wurde, problemlos folgen.

Am Ende des Gesprächs hatten die Gäste die Möglichkeit, Fragen zu stellen, was einen lebhaften Dialog anregte. Das Publikum, eine vielfältige Mischung aus Studierenden sowie Deutsch- und Literaturinteressierten unterschiedlichen Alters, nahm aktiv teil. Die literarische Begegnung mit Daniel Kehlmann, einem der international erfolgreichsten deutschsprachigen Autoren, und seinem Roman »Lichtspiel« wurde überragend positiv bewertet – sowohl das angeregte und facettenreiche Gespräch mit der Moderatorin als auch die schauspielerisch anmutende Lesung Kehlmanns überzeugten das Publikum.