Schreibwettbewerb und Lesung im Rahmen der 13. Österreichischen Kulturtage, ÖKF Zagreb

Am 14. November fanden im Rahmen der 13. Österreichischen Kulturtage in Osijek zwei schöne Veranstaltungen – ein Schreibwettbewerb und eine Lesung – statt.

Schreibwettbewerb

Anfang Oktober hat die Österreich-Bibliothek in Osijek anlässlich des 140. Geburtstags von Franz Kafka einen Schreibwettbewerb ausgeschrieben. Gesucht wurden Prosatexte auf Kroatisch oder Deutsch.

Franz Kafka hat mit seinen Texten Generationen junger Menschen zum Nachdenken gebracht. Neben seiner Prosa stellen seine Aphorismen bis heute ein Rätsel dar, dem man gerne nachgeht. Mit dem Aphorismus »Du bist die Aufgabe. Kein Schüler weit und breit« hinterließ Kafka eine Herausforderung, die jeder / jede Einzelne für sich beantworten kann. Es ist eine Einladung zur Sinnsuche, vor allem zur kreativen Auseinandersetzung mit sich selbst und der Umwelt.

Rund 40 Personen haben am Wettbewerb teilgenommen. Preise gab es für die ersten drei Gewinner in den Kategorien ›Anfänger‹ und ›Fortgeschrittene‹.

Vortrag und Lesung »Die Wahrheit ist dem Menschen zumutbar«

Univ.-Doz. Dr. Stephanie Jug, von der Abteilung für deutsche Sprache und Literatur der Philosophischen Fakultät in Osijek, hielt in der Österreich-Bibliothek in Osijek einen Vortrag über Ingeborg Bachmann.

Ingeborg Bachmann war und ist eine der wichtigsten Autorinnen der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts. Die in Klagenfurt geborene Österreicherin konfrontierte den Leser mit der oft traurigen Wahrheit, weil sie dem Menschen zumutete, mit der Wahrheit umgehen zu können. Sie betrachtete dies als Aufgabe eines jeden Schriftstellers und jeder Schriftstellerin.

Im Vortrag wurden die wichtigsten Werke dieser außerordentlichen Autorin sowie ihr Lebensweg vorgestellt. Die Poesie, die sie hinterließ, ist auch heute noch aktuell und lädt zum Entschlüsseln und zur Prüfung ein. Neben dem Vortrag haben Studierende der Germanistik ausgewählte Gedichte im deutschen Original und der kroatischen Übersetzung von Truda Stamać vorgetragen.

• 
•