Unter dem Motto »meaoiswiamia«, sprich »mehr als wir«, ist Österreich im Jahr 2023 Gastland der Leipziger Buchmesse. Zur Auftaktveranstaltung in Berlin am 18. Mai wird wiederholt veranschaulicht, was mit »meaoiswiamia« gemeint ist. Drei Künstler*innen traten dort auf, die alle mehrere Welten bewohnen und in ihren Bereichen Hochkaräter sind: der große europäische Autor Dževad Karahasan, der kriegsbedingt nach Österreich kam und heute zwischen Graz und Sarajevo pendelt, die gebürtige Salzburgerin Kathrin Röggla, die zu den angesehensten Autorinnen ihrer Generation zählt und seit vielen Jahren in Deutschland lebt und die famose Musikerin Jelena Popržan, die zuletzt mit ihrem Programm »La Folia« für großes Aufsehen gesorgt hat. In ihrer künstlerischen Arbeit feiert sie auf vielfältige Weise seit jeher das Überschreiten von Grenzen.
Moderiert wurde der Abend von Katja Gasser, der Künstlerischen Leiterin des Gastland-Projektes. Die Gäste des Abends wurden von der Staatssekretärin für Kunst und Kultur Andrea Mayer, der Sektionsleiterin für Internationale Kulturangelegenheiten Teresa Indjein und dem ehem. Botschafter in der Bundesrepublik Deutschland Peter Huber begrüßt.