Karl-Markus Gauß © Anto Magzan
Der Reichtum der Welt liegt in den Dingen des Alltags: Das Bett, der Schreibtisch, das handgeschriebene Kochbuch der Großmutter, der alte Überseekoffer mit den eisernen Beschlägen oder der Brieföffner des mährischen Industriellen – sie alle erzählen von tapferen und merkwürdigen Menschen, von entlegenen Regionen, unbekannten Nationalitäten und persönlichen Vorlieben.
Abenteuer suchen viele in der Ferne, Karl-Markus Gauß findet sie in nächster Nähe: im Reich der Gegenstände. In seinem Roman »Abenteuerliche Reise durch mein Zimmer« nimmt er uns mit auf eine kluge, charmante, unterhaltsame und lehrreiche Expedition durch verschiedene Zeiten und ferne Länder, sowie in das unbekannte Gelände des Privaten.
Die kroatische Version des Romans »Abenteuerliche Reise durch mein Zimmer« erschien 2021 beim Fraktura Verlag und wurde von Milan Soklić übersetzt.
Weitere übersetzte Bücher von Gauß sind: »Die Augen von Zagreb«, »Im Wald der Metropolen« und »Europa – Unentdeckter Kontinent«.
Dieses Jahr war Karl-Markus Gauß am 5. September zu Gast beim ›Festival der Weltliteratur‹, bei dem er zusammen mit der kroatischen Schriftstellerin Nada Gašić im Programm »Zweifaches Porträt« auftrat und sein Werk »Abenteuerliche Reise durch mein Zimmer« vorstellte. Die Literaturkritikerin Marija Ott Franolić führte durch das Gespräch. Das Festival der Weltliteratur wurde 2013 vom Verlag Fraktura ins Leben gerufen und ist seit daher ein beliebtes und gut besuchtes Literaturevent in Zagreb. Das Festival feierte dieses Jahr sein 10-jähriges Bestehen.
-
Nada Gašić, Marija Ott Franolić, Karl-Markus Gauß © Anto Magzan -
Karl-Markus Gauß © Anto Magzan
