Vom 30. November bis zum 1. Dezember 2023 fand in den Räumlichkeiten der Università degli Studi di Milano und dem Österreichischen Kulturforum Mailand die Internationale Konferenz zum 50. Todestag »Ingeborg Bachmann: Europäerin und Kosmopolitin« statt. Organisiert wurde die Konferenz von Franz Haas und Stefano Apostolo.
Erster Tag:
Donnerstag, 30. November
Österreichisches Kulturforum Mailand
14:30 – 15:00: Eröffnung und Einleitung
15:00 – 16:30: »ROMAN-MODELLE« (Moderation: Franz Haas)
Rita Svandrlik: »Die Rolle von Bachmanns Proust-Lektüre für den Band Das dreißigste Jahr«
Daniel Syrovy: »›Sie hatte einmal den halben Ulysses gelesen‹ – Bachmann und Joyce
(und Balzac)«
Stefano Apostolo: Wien, Triest und retour. Bachmanns Streifzüge durch Svevos Werk
17:00 – 18:30: »AUSEINANDERSETZUNG MIT DER TRADITION« (Moderation: Rita Svandrlik)
Elena Polledri: »›Wo Deutschlands Erde den Himmel schwärzt, / sucht die Wolke nach
Worten […]‹: Bachmanns Fragmentierung und Umkehr der deutschen Klassiker«
Moira Paleari: »›Ich fühle mich von Rilke sehr weit entfernt‹. Ingeborg Bachmanns
Dialog mit Rilkes Werk«
Carla M. Giacobbe: »›Seduti allo stesso tavolo‹. Influenze letterarie russe sul tema
dell’assassinio in Bachmann«
Zweiter Tag:
Freitag, 1. Dezember
Università degli Studi di Milano, Piazza S. Alessandro 1
09:30 – 11:00 »RÄUME IN TEXTEN INGEBORG BACHMANNS« (Moderation: Camilla Miglio)
Matteo Iacovella: »Ingeborg Bachmanns ›Wohnen und Weiterwohnen‹. Prekäre und
transitorische Realitäten eines nomadischen Subjekts«
Silvia D’Orazio: »›Es gab überhaupt keine Orte mehr […], die ihr nicht wehtaten‹: luoghi
nella scrittura di Ingeborg Bachmann«
Lorenzo Licciardi: »Bachmann, Hildesheimer: literarische Korrespondenzen im
Kontext der Nachkriegszeit«
11:30 – 13:00: »PHILOSOPHIE UND MUSIK« (Moderation: Matteo Iacovella)
Juliane Werner: »Ingeborg Bachmann, der Existentialismus und literarische
Erwägungen, ›ob man sich denn ohne Schaden für sich selber halten könne‹«
Micaela Latini: »Eine Freundschaft zwischen zwei Fremden. Ingeborg Bachmann und
Jean Améry«
Samir Thabet: »Ingeborg Bachmann und die Musik«
15:00 – 16:30: »BACHMANN HEUTE« (Moderation: Stefano Apostolo)
Franz Haas: »Ingeborg Bachmann und Max Frisch: Korrespondenzen im Leben und im Werk«
Cornelius Mitterer: »Würdigung und Würde. Ingeborg Bachmann im Spiegel von Kunst
und Kultur«
Camilla Miglio, Arno Dusini: »Die Nacktheit des Textes: Zur Nicht-Edition von Ingeborg
Bachmanns ›späten Gedichten‹«
16:30 Diskussionsrunde