Jahr der österreichischen Literatur / Internationale Literaturdialoge

In einer Pension des uruguayischen Grenzortes Santa María blickt der österreichische Schriftsteller Kutzenberger nach langer Flucht vor einem kaum nachvollziehbaren Krieg plötzlich in den Mündungslauf einer Pistole. So beginnt „Kilometer Null“ und nimmt die Leser*innen mit auf eine Achterbahnfahrt, die …

Unter dem Motto »meaoiswiamia«, sprich »mehr als wir«, ist Österreich im Jahr 2023 Gastland der Leipziger Buchmesse. Zur Auftaktveranstaltung in Berlin am 18. Mai wird wiederholt veranschaulicht, was mit »meaoiswiamia« gemeint ist. Drei Künstler*innen traten dort auf, die alle mehrere Welten …

Am 16. Juni besuchte Radek Knapp die Österreichische Schule in Budapest. Während des Treffens erzählte er anhand vieler Fragen der Schüler*innen aus seinem Leben und seinen Büchern. Als Vorbereitung auf die Lesung haben die Schüler*innen der beiden 2. Klassen des …

In Zusammenarbeit mit dem OeAD-Lektorat Prizren (geleitet von Dr. Franz Schörkhuber) und dem Germanistik-Institut der Universität Prizren organisierte die hiesige Universität am 18. Mai eine Lesung von Petra Nagenkögel aus ihrem Werk »Dort. Geografie der Unruhe«. Etwa 60 Professor*innen, Studierende und …

Am Freitag, 27. Mai 2022, war der österreichische Autor Franzobel im Kulturforum New York für eine exklusive Lesung zu Gast. Zu hören waren Ausschnitte aus seinem noch unveröffentlichten Roman „Einsteins Hirn“, ins Englische übersetzt von Ross Benjamin. Die Handlung des Romans, …

Das Germanistikinstitut der Universität Athen organisierte gemeinsam mit der ÖB Athen im Rahmen des Jahres der Literatur von 9. bis 20. Mai 2022 eine Präsentation der Wanderausstellung über die österreichische Literatin Ilse Aichinger in der Bibliothek der Philosophischen Fakultät. Diese kann während der …

Im Rahmen der Internationalen Literaturdialoge finanzierte das Kulturforum New Delhi die Produktion des Kurzfilms »EINANDER AUSGESETZT / EXPOSED TO EACH OTHER«, der anschließend auf seinen Onlinekanälen präsentiert wurde. Im Austausch zwischen Künstler*innen aus Österreich, Indien, Japan und Deutschland wurden Texte …

Am 3. Mai 2022 organisierte die Österreichische Botschaft Tirana im Rahmen der ›Europe Week‹ (Java e Evropes, 3-12 Mai) eine Literaturveranstaltung in Shkodra, im Arka Youth Center. Bei dieser Veranstaltung wurde die Kurzdokumentation »Stefan Zweig« gezeigt. Anschließend stellten zwei Professorinnen das Leben …

Am 05.Mai hat das Kulturforum Berlin die schreibArt Autorin Marie Gamillscheg eingeladen, um ihren neuen Roman »Aufruhr der Meerestiere« vorzustellen. Dabei stand ihr die montenegrinische Dichterin Jana Radičević als Dialogpartnerin zur Seite, die ihr aktuelles Langgedicht »zone des neutralen druckes« präsentierte. Moderiert wurde der …

Am 28. April las der Autor Gábor Fónyad aus seinem zweiten Roman »Als Jesus in die Puszta kam« in der Österreich-Bibliothek Budapest. Der Roman handelt von einem jungen Mann, der eines Tages von zwei fremden Männern überzeugt wird, dass er …

Am 26. und 27. April fanden im Rahmen des ›Jahres der österreichischen Literatur‹ und anlässlich des ›Welttages des Buches‹ – in Shkoder (26. April, 10:00 Uhr, in der Österreich-Bibliothek), Elbasan (26. April, um 16:00 Uhr, in der Bibliothek der Universität Elbasan) und Tirana (27. April, 10:30 …

Am 22. April 2022 fand eine zweisprachige Lesung aus den Werken von Paul Celan und Rose Ausländer mit dem Titel »Die Erinnerung darf niemals enden« in Tirana statt. Veranstaltet wurde die Lesung vom Austrian Institute of Excellence (AIEx) unterstützt durch die Österreichische Botschaft …

Die ›schreibART‹-Autorin Kaśka Bryle stellte am 12. April ihren neuen Roman »Die Eistaucher« im Literaturforum Brecht-Haus vor. Der Abend war gefüllt mit interessanten Einblicken in den Schaffensprozess des Romans, abwechslungsreichen Leseproben und spannenden Diskussionen. »Die Eistaucher« ist ein Roman mit …

Österreichische und ungarische Autor*innen in einen Dialog zu bringen, ist das Ziel der vom Österreichischen Kulturforum Budapest organisierten Reihe ›WIEN – BUDAPEST TRANSIT‹. Die aktuelle Ausgabe präsentiert mit Verena Stauffer und Anna Terék zwei Dichterinnen, deren Texte ein hohes Maß …

Nachdem die Lesungen von Franzobel in Dänemark ursprünglich bereits für März 2020 geplant waren und pandemiebedingt zwei Jahre lang verschoben werden mussten, konnten sie Ende März diesen Jahres endlich stattfinden. Die erste Lesung fand in Kooperation mit der Universität Aarhus …