Den Abschluss der Vorstellungen der Gewinner*innen-Projekte von ›Imagine Dignity‹ machen Mascha Dabić und ihre kroatische Projektpartnerin Katja Grcić, die im Gespräch mit Ines Scholz über ihr gemeinsames Projekt »Paradies – Hölle« sprechen. Die beiden Autorinnen nähern sich der Zukunftsfrage in …
Wie sieht eine Welt aus, die von KI eingenommen ist? Wie kann die Menschenwürde gewahrt werden und wie können Mensch und Natur in der Zukunft besser koexistieren? Mit ebendiesen Fragen beschäftigen sich Mascha Dabić und ihre kroatische Projektpartnerin Katja Grcić …
Ausgehend von der Frage, was wir nicht über Vögel wissen, stellen Andreas Unterweger und seine Projektpartnerin, die belarussische Autorin und Linguistin Volha Hapeyeva, Sprache und Natur ins Zentrum ihrer poetischen Essays. Im Gespräch mit Nicole Kiefer erzählen sie u.a. über …
In »Was wir nicht über Vögel wissen«, dem gemeinsamen Projekt von Andreas Unterweger und Volha Hapeyeva, stehen Sprache und Natur im Zentrum. Der Vorschlag stammt von der belarusischen Autorin, in deren Werken – etwa im aktuellen Roman »Samota« (Droschl, 2024) …
Friedrike Gösweiner erzählt im Gespräch mit Ines Scholz von der Inspiration für ihren Text, der Notwendigkeit der gesetzlichen Verankerung von Klimaschutz und Klimarechten sowie warum sie gerade eine Flaschenpost verfassen wollte. Ihr gemeinsames Projekt mit der kroatischen Autorin Luiza Bouharaoua …
Wie sieht die Beziehung zwischen Mensch und Natur aus? Was macht die Würde der Natur in ihrem Wesen aus? Und sollte der Schutz dieser Würde genauso gesetzlich verankert werden, wie der Schutz der Würde des Menschen? Friederike Gösweiner und ihre …
Wie möchten wir im Jahr 2040 leben? Wer ist mit diesem »wir«, das da angesprochen wird, überhaupt gemeint und was wollen »wir«? In ihrem gemeinsamen Projekt setzen Anna Baar und Aleš Šteger sich in einem Prosatext und einem Dialog mit …
Wie möchten wir im Jahr 2040 leben? Wer ist mit diesem »wir«, das da angesprochen wird, überhaupt gemeint und was wollen »wir«?Inwieweit wird uns KI helfen? Wird sie uns ersetzen? Und wie kann es gelingen, sie sprachlich zu imitieren? Sehr …
In der neuen Folge spricht Ines Scholz mit Olja Alvir und Léonce Lupette über ihr gemeinsames Projekt ›Hochauflösende Verhältnisse: Alles ist durchdrungen‹. Sie gehen dabei Fragen auf den Grund, wie sich künstliche Intelligenz in der Sprache abbilden kann, welche neuen …
Wie Olja Alvir zu Beginn des Gesprächs erzählt, war der Anschlusspunkt zur Ausschreibung für sie schlicht Lyrik. Vor allem in ihrer englischsprachigen Lyrik – beide Autor*innen schreiben mehrsprachig – hat sie sich bereits in früheren Arbeiten viel mit dem Themenkomplex …
Wie könnte ein optimistisches Spekulieren über die Zukunft aussehen? Und welche Rolle könnte KI dabei spielen?Im Rahmen von ›Imagine Dignity‹ haben sich Elisabeth Klar und ihr Projektpartner, der iranische Schriftsteller und Übersetzer Mahmould Hosseini Zad, essayistisch diesen Themenfeldern genähert. Im …
Wie könnte ein optimistisches Spekulieren über die Zukunft aussehen? Welche Rolle könnte KI dabei spielen? Welche Drohungen erfüllen sich nicht in der spekulativen Fiktion, wo erfüllen sich Dystropien zwar, aber auf eine andere Weise? In ihrem gemeinsamen Projekt widmen sich …
Das Projekt von Andrea Grill und ihrer albanischen Projektpartnerin Albana Shala trägt den Titel ›Die DNA der Würde‹. Im Gespräch mit Ines Scholz erzählen sie, welche positiven Entwicklungen sie sich für das Jahr 2040 vorstellen, wie Menschen in der Zukunft …
Welche positiven Entwicklungen könnten 2040 bereits realisiert worden sein? Wie werden Menschen miteinander und der Natur in der Zukunft umgehen? Und welche Rolle spielt die Sprache dabei? Mit diesen und weiteren Fragen setzen sich Andrea Grill in ihrem poetischen Essay …
Wie könnte die Stadt der Zukunft aussehen? Mit welchen (neuen) Problemen könnten ihre Bewohner*innen konfrontiert werden? Wie könnte sich das Stadtbild verändert haben? Mit diesen Fragen beschäftigen sich Michael Stavarič und seine Projektpartnerin, die serbische Poetin Radmila Petrović, im Rahmen …
Wie könnte die Stadt der Zukunft aussehen? Mit welchen (neuen) Problemen könnten ihre Bewohner*innen konfrontiert werden? Wie könnte sich das Stadtbild verändert haben? Mit diesen Fragen beschäftigen sich Michael Stavarič und seine Projektpartnerin, die serbische Poetin Radmila Petrović, im Rahmen …
Eine neue Folge ist online! Diesmal spircht Ines Scholz mit Tanja Maljartschuk über ihr Projekt mit dem Namen ›In der Wüste Bäume pflanzen‹. Gemeinsam mit ihrer Projektpartnerin, der ukrainischen Autorin Laryssa Denyssenko, geht sie dabei der Frage nach, ob, solange …
Wird das Jahr 2040 jemals kommen und wie könnte es aussehen? Denn aus der ukrainischen Perspektive findet die Zukunft bereits jetzt statt. In ihrem gemeinsamen Projekt mit dem Titel ›In der Wüste Bäume pflanzen‹ gehen Tanja Maljartschuk und Laryssa Denyssenko …
Internationale Literaturdialoge
Eine Initiative der Sektion für internationale Kulturangelegenheiten des Außenministeriums in Zusammenarbeit mit der Österreichischen Gesellschaft für Literatur
Weitere Informationen unter:
elke.atzler@literaturdialoge.at
office@literaturdialoge.at
office@ogl.at
