Krisensimulation Okay, wir schreiben jetzt mal nicht um den heißen Brei herum und kommen sofort zum Punkt: Heute Morgen haben wir eine kleine Kakerlake in unserer Wohnung gesichtet! Panisch stampfen wir auf sie ein, nur um dann im Internet zu …
Eine Initiative des Außenministeriums in Zusammenarbeit mit der Österreichischen Gesellschaft für Literatur
Ergebnisfilter
Asientour 2026 – Teil 5 (Taipeh, Kaohsiung)
How to live in Taipei Wort. Es lohnt sich vielleicht, unser aktuelles Apartment in Taipeh näher zu beschreiben. Gleich wenn man aus dem Aufzug steigt, befindet sich zur Rechten das Stiegenhaus mit einigen Mülltonnen. Schaut man genauer, wuselt es dort …
Asientour 2026 – Teil 4 (Kuala Lumpur)
Die wahre Herkunft der Black Thorn Nach unserem Auftritt in Kuala Lumpur haben wir noch zwei freie Tage, um uns die Stadt anzuschauen. Wir beschließen, China-Town zu besuchen. Nachdem wir mehrere Straßenmärkte durchstöbert haben, besuchen wir den Sin Sze Si …
Asientour 2026 – Teil 3 (Kuala Lumpur)
Das unzerstörbare Hotelzimmer An unserem letzten Abend in Taipeh machen wir uns aus, dass wir unseren Wecker am nächsten Tag auf 7:00 Uhr stellen. Damit sollten sich letzte Dinge zusammenpacken, Zähne putzen und frühstücken noch gemütlich ausgehen. Blöderweise sind wir …
Asientour 2026 – Teil 2 (Taipeh)
Die Prozession Wir trauen uns kurz raus, gehen ein paar Meter durch den Sturm, werden von den Windböen sofort wieder zurückgeweht und landen in der Karaoke-Bar direkt unter unserem Apartment. Wir setzen uns hinein. Heute ist kein Karaoke. Dafür spielt …
Asientour 2026 – Teil 1 (Taipeh)
Geister im Wasserkocher Nach unseren Asientouren 2017 und 2019 war ursprünglich viel rascher eine weitere Reise geplant. Eine Idee war, eine Tour in seltsame Grenzstädte Europas. Eine andere war, mit der transmongolischen Eisenbahn nach Peking, von dort nach Shanghai weiterzufahren …
›Reșița‹, ÖKF Bukarest
die dichter leben am bergneben der straßein brennenden häusernhell vom eigenen wort wer eine sprache hat in den bergenhält sie fest mit sehnigen fingern, seidenen fäden, einer hand gekrümmt von der zeitsein abc trägt er im koffer mit sichheimatschwer gefaltet …
Präsentation ›In der Wüste Bäume pflanzen‹, ÖKF Berlin
Am 9. April um 20:00 fand im Literaturforum im Brecht-Haus in Berlin die deutsche Buchpremiere und Lesung zur Anthologie »In der Wüste Bäume pflanzen. In welcher Welt wollen wir 2040 leben?« statt. Die Veranstaltung mit dem Titel »Please don’t hesitate …
›Bukarest bleibt‹, ÖKF Bukarest
Nach dem schweigsamen Uber-Fahrer ist es die Katze, die mich nun die Straßen entlangführt. Hin und wieder bleibt sie kurz stehen und blickt mit ihren stechend türkisen Augen zurück. Wir wissen beide nicht, wer hier wem folgt, aber als ich …
›Grauzone‹, ÖKF Bukarest
Es ist eine Krux mit den Klischees. Bei unseren Begegnungen mit der Welt kommen uns ständig Stereotype in die Quere. Soviel Wissen wir sammeln, soviel vorgefertigte Meinung häuft sich auch in uns an und bleibt hartnäckig hängen, selbst wenn wir …
›Fettnapfkuchen oder die verbindende Kraft von Warteschlangen‹, ÖKF Bukarest
Abdulrazak Gurnah steht neben mir und wartet auf den Lift. Ist er das wirklich? Wie ihn anreden? Mister oder Monsieur? Heißt er überhaupt Gurnah oder doch Gunrah? Und wie hieß nochmal das Buch, das ich zwar nicht gelesen, aber immerhin …
›Rumänische Impressionen‹, ÖKF Bukarest
Spannung und Vorfreude erfüllen mich, als ich zu einer einwöchigen und zweisprachigen Lese-Reise (deutsch und französisch) durch Rumänien aufbreche. Der Hinflug geht von Wien nach einer Stadt, deren Namen mir bisher kaum mit Bewußtsein untergekommen ist, der anders ausgesprochen als …
›Wo man nicht mehr hinkommt‹, ÖKF Bukarest
Wie oft bin ich in Bukarest gewesen? Ich weiß es nicht zu sagen. Ein Jahr lang habe ich als Zivildiener in Rumänien gelebt, und je länger ich darüber nachdenke, desto mehr Anlässe fallen mir ein, die mich in die Hauptstadt …
›Ode auf Rumänien‹, ÖKF Bukarest
Rumänien, meine Lieben, hat etwas Kurioses.Schon dass es einzig ist, unwiederholbar,macht so schnell ihm keiner nach.Rumänien, meine Lieben, hat etwas Furioses,leicht perverses, weil es so x-beliebig kommt.So krummbeinig. So rundherum daher.Straßenkinder, Straßenhunde? Gibt es längst nicht mehr.Die Alten aber in …
›herzkunft‹, ÖKF Bukarest
reisen nach rumänien sind gewohnheit. seit wir das land 1991 verlassen haben. seit wir 1993 mit unseren deutschen ausweisen jedes jahr zurück kamen. diese ewig lange reise im vollgepackten auto. bei hochsommerlicher hitze. kenne das stehen an grenzen. das warten. …
›Die Dobrutscha in winzigen Ansichten‹, ÖKF Bukarest
Das Schwarze Meer ist hellgrün und weiß beglitzert und beschäumt. Schwarz sind dagegen die Gewitterwolken, die sich in die Höhe schrauben wie ein Zikkurat. Um drei Uhr morgens waren wir aus dem Schlaf gerissen worden, als unsere Handys bislang unbekannte …
›Mein Held der Revolution‹, ÖKF Bukarest
Wir schreiben das Jahr 1990. Die Berliner Mauer war gefallen, der eiserne Vorhang von der Stange gerissen, Diktatoren und deren Gattinnen waren gestürzt, ins Ausland geflohen oder hingerichtet. Die Fernsehbilder des toten Ehepaares Ceausescu ließen uns erschauern. Wir fühlten uns …
›Drehen und Verhandeln‹, ÖKF Bukarest
Als ich am 04. Juni 2018 in Cluj ankomme, muss ich an einen Romanistik-Professor der Universität Wien denken: Er brachte uns ein dickes Skriptum in den Abendkurs, welches offenbar versuchte, das Format des damals noch in Gebrauch befindlichen Wiener Telefonbuchs …